See How Many Clients You're Missing Each Month

Simply enter your business email & Topline AI Agent will show you.

Tama Tasley Beltran profile image

Tama Tasley Beltran

Proprietor at <span class="not-italic font-text_font lg:text-[18px] text-[16px] font-bold claimed">Tama Tasley-Beltran &amp; Associates</span>
Intro Book
Experienced interpreter and translator with 49 years of expertise in multiple languages and industries.
  • Claim this Profile
Location
Sarasota, Florida, United States, US
Languages
  • English Native or bilingual proficiency
  • Spanish Native or bilingual proficiency
Skills
  • Translation
  • Interpreting
  • Languages
  • Spanish Speaking
  • Long Term Customer Relationships
  • Show all
image
image

Refer a Friend to Get
100 Credits For FREE

Refer a Friend Now

Bio

Generated by
Topline AI
Tama Tasley-beltran is a seasoned interpreter, translator, and cross-cultural consultant with 49 years of experience in multiple languages and industries. She has worked as a court-appointed interpreter, established and supervised Spanish court interpretation, and provided translation services for various clients. Tama holds graduate studies in archaeological excavation, anthropological studies in ethno-botany, Spanish language and literature, and a teaching certificate from the Florida Department of Education.

Credentials

  • Yoga Instructor, Alignment-based Specialization
    Yoga Alliance
    Jan, 2016
    - May, 2026
  • Teaching Certificate
    Florida Department of Education
    Jan, 1984
    - May, 2026
  • Duly Qualified Court Interpreter
    State of Florida
  • Minority Business Enterprise Certificate
    State of Florida
  • Occupational License of Sarasota
    Sarasota County and City

Experience

  • Tama Tasley-Beltran & Associates
    • Sarasota, Florida Area
    • Proprietor
      • 1993 - Present
      • Sarasota, Florida Area

      My company offers Spanish-English Interpretation and Translation, Cross-Cultural Consultancy, and Language Tutoring. We provide: simultaneous &amp; consecutive interpretation, sight translation, telephone conferencing, transcription of video &amp; audio, broadcast &amp; media, special events, cul...

  • Cross Cultural Immersion Specialist
    • Panama, Columbia, Ecuador, Peru, Carribean, Eur...
    • Ethno-Botanist Researcher, Journalist, Interpreter, Tutor, Cross-Cultural Con...
      • 1975 - Present
      • Panama, Columbia, Ecuador, Peru, Carribean, Eur...
  • Sarasota County Arts Council, Girls Inc., Playe...
    • Sarasota, Florida Area
    • Grants Administrator, Endowment Campaign Coordinator, Director of Development
      • 1990 - 1995
      • Sarasota, Florida Area
  • Sarasota County Government
    • Sarasota County Courts
    • Court Appointed Interpreter and Translator
      • 1984 - 1993
      • Sarasota County Courts
  • freelance editor/writer
    • Greater Florida area; Taos, NM
    • Writer (print media)
      • 1982 - 1993
      • Greater Florida area; Taos, NM
  • Tama Tasley-Beltran
    • Global
    • Independent Contractor: Spanish Interpreter, Journalist
      • 1975 - 1993
      • Global

      Current Clients:____________________________________________________________________________________* Public Defender Office; Sarasota, Manatee, DeSoto County * State Attorney Office; Sarasota, Manatee, DeSoto County * Sarasota Memorial Hospital* State of Florida* Sarasota County Government* Leg...

  • Pelican Press
    • Sarasota, Florida Area
    • Education Reporter & Feature Writer
      • 1987 - 1991
      • Sarasota, Florida Area
  • Sarasota County Public Schools
    • Sarasota, Florida Area
    • Teacher/Tutor
      • 1984 - 1989
      • Sarasota, Florida Area

      Spanish Teacher for grades 6-12 and Adult Spanish Tutor, ESOL, & bi-lingual education.

  • Mount Wheeler School
    • Taos, NM
    • Fundraiser / Special Events Coordinator
      • 1982 - 1984
      • Taos, NM
  • Mexico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Pan...
    • Ethno-Botany Researcher
      • 1972 - 1975

Education

  • El Peten, Guatemala
  • University of South Florida
  • University of Illinois at Urbana-Champaign

Suggested Services

This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection

Industry Focus. “Translation and Localization”

Looking to Create a Custom Project?

Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.

Get Started

References

Social Profiles

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Similar Profiles