See How Many Clients You're Missing Each Month

Simply enter your business email & Topline AI Agent will show you.

SZ

Sally Zahran

Part time editor at Journal
Intro Book
Sally Zahran, a seasoned translator and editor, with 12+ years of experience, proficient in French, English, and Spanish, and skilled in translation, editing, and publishing.
  • Claim this Profile
Location
Egypt, EG
Languages
  • French,english and spanish -
Skills
  • Translation
  • Editing
  • Disk Editor
  • I Translate From French And English To Arabic
  • Publishing
  • Show all
image
image

Refer a Friend to Get
100 Credits For FREE

Refer a Friend Now

Bio

Generated by
Topline AI
Sally Zahran is a seasoned translator and editor with extensive experience in publishing, fashion, and lifestyle content. She has translated and edited numerous articles, blog posts, and publications for prominent websites, including Journal, Jamalouki.net, and Azerbaijanff.org. With expertise in French, English, and Spanish, Sally has worked on various projects, from travel guides to fashion magazines, utilizing her skills in writing, editing, and social media management.

Experience

  • Journal
    • Jobs on line
    • Part time editor
      • Aug 2011 - Present
      • Jobs on line
  • Jamalouki.net
    • Jamalouki.net
    • Beauty & Lifestyle Editor
      • Jul 2018 - Mar 2020
      • Jamalouki.net
  • Azerbaijanff.org
    • دليل اذربيجان السياحي
      • 2016 - Dec 2017

      قمت بمسؤوليةترجمة وتحرير وصياغة صحفية لأكثر من 25مقالاً عن دولة اذربيجان السياحية وتهيئتها بموقعها السياحي المختص دليل اذربيجان السياحي، ودعمها بالصور المناسبة لكل مقال على حدة

  • www.georgianet.org
    • دليل السياحة في جورجيا
      • 2016 - 2017

      قمت بمسئوولية ترجمة وتحرير وصياغة صحفية سليمة لأكثر من 40 مقالاً عن دولة جورجيا السياحية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ومسئوولية تعبئتها بموقعها السياحي ،دليل السياحة في جورجيا،بإستخدام وردبريس ،هذا بالإضافة إلى القيام بعمليات بحث على شبكة الإنترنت عن معلومات اثرائية وإضافة الصور المناسب...

  • www.tourimofspain.com
    • From home
    • السياحة في إسبانيا
      • 2016 - 2016
      • From home

      شرفت بمسئوولية ترجمة وتحرير وصياغة صحفية سليمة لأكثر من 25 مقالا و تعبئتها بموقعها السياحي المختص مدعومة بالصور المناسبة لكل مقال ،هذا إلى جانب عمل بحث عن معلومات أكثر اثراءً عن دولة إسبانيا من خلال شبكة الإنترنت الموسعة

  • Hijabfashionmag
    • Fashion ,Beauty & Lifestyle
      • 2013 - 2015

      Writing fashion, beauty and lifestyle articles .

  • yasamra.com
    • Fashion Editor
      • 2012 - 2013

      Fashion Editor

  • www.awjonline.com
    • أول موقع سعودي يختص بالموضة يصدر عن مؤسسة الجزي...
    • Fashion ,Beauty & Lifestyle Editor
      • 2011 - 2012
      • أول موقع سعودي يختص بالموضة يصدر عن مؤسسة الجزي...

      الموقع يعمل الأن تحت اسمrougemagz.com

  • جريدة عين الأسبوعية
    • مسئولة عن قسم الترجمة
      • 2002 - 2004

      مسئولة عن قسم الترجمة وتنفيذ صفحة رئيسية تختص بكتابة مقالات وأخبار عن الموضة والديكور والمطبخ وموضة الفنانين وترجمة وتحرير أخبار عن الموضة العالميةبعنوان" جمال وجميلات

  • مجلة سيداتي سادتي
    • Full time/Mohandeseen
    • Fashion Editor
      • 1998 - 1999
      • Full time/Mohandeseen

      محررة موضة ،جمال ،ترجمة أخبار فنية عالمية،إجراء حوارات فنية،تحت رئاسة تحرير الدكتورة هالة سرحان

  • rosalyoussef mag.egypt
    • Since 1996, previously worked translator/editor news
      • 1996 - 1998

      ترجمة تقارير وأخبار ومقالات سياسية وفنية بقسم التراجم تحت رئاسة تحرير الأستاذ عادل حمودة وقتئذ

Education

  • Studied at Cairo University spanish department,past at Ecole Lycée Français

Suggested Services

This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection

Industry Focus. “Printing Services”

Looking to Create a Custom Project?

Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.

Get Started

References

Social Profiles

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Similar Profiles