Experience

• 

  PetroChina

  • Zhuhai, Guangdong, China

  • Chemical engineerng and Engilish interpreter

    • Jul 1991 - Mar 2014
    • Zhuhai, Guangdong, China

    1991-1993 Petro China, Liao Yang Petrochemical and fiber Company Chemical Plant 2, Polyester Unit: Operator1993-1994 Selected by company to join in English training(released from work) by Canada teacher. 1994–1998 Petro China, Liao Yang Petrochemical and fiber Company foreign affairs department: translator Participate in the contract negotiation and translation for Aromatics plant Participate in the site interpretation of Aromatics plantequipment installation, commissioning, start-up and acceptance inspection. Responsible for recording work attendance of foreign staffs and responsible for the arrangement of meal， accommodation and transportation Coordinate between foreign staffs and national staffs 1998–1999 Liaohua Sanlong Nylon Limited Company(joint venture of Dopont and Liaohua)translator and secretary Interpretation of on-site construction and safety training Secretary of construction manager and safety manager1999–2003 Petro China, Liao Yang Petrochemical and fiber Company Liaohua design institute :process engineer Participate in the design scheme compiling of liaohua polyester unit enlarging project and responsible for the calculation of process material balance and calculation of process column. 2003–2014 Work at home for some translation work and process design workSeveral years of job experience in foreign affairs department not only enhanced my written and spoken English, but also offered me opportunities to understand different job aspects, and improved my abilities to a higher level. Also this make me a very good tanslator and interpreter.