Experience

• 

  For Sponsors Of Third World Children

  • Volunteer Translations
• 

  For sponsors of Third World Children

  • Volunteer translations

    • 1999 - Present

    I translate letters from sponsors to their "adopted" children in Third World countries and, in turn, from the children to their sponsors. My contacts are affiliated with charitable organizations and language boards.

• 

  Bay Veterinary Clinic

  • Brooklyn, NY

  • Assistant to veterinary surgeons

    • May 1966 - Jul 1969
    • Brooklyn, NY

    Ran the office and was the liaison between our veterinarians and clients.

• 

  Kaire & Associates

  • New York, NY

  • Spanish secretary and liaison between New York office and Guatemala affiliates

    • 1953 - 1955
    • New York, NY

    I was the office manager in this import/export company, and also handled Spoanish correspondence between our New York and Guatemala offices.

• 

  Walter Schwimmer Productions, Inc.

  • Greater New York City Area

  • Executive Assistant to Radio & TV Producer

    • Jan 1951 - Jan 1953
    • Greater New York City Area

    Walter Schwimmer Productions produced syndicated radio and tv shows and the Miss U.S. TV show.This was my first job after I had graduated from high school. My duties entailed meeting and greeting radio and TV celebrities, movie stars, sport celebrities, potential sponsors, as well as assisting t...