Experience

• 

  COBOOM

  • Canada
  • Business Consulting and Services
  • 1 - 100 Employee

  • Analyste senior

    • Apr 2024 - Present

    Rédaction d'une analyse prospective proposant un portrait du Québec de 2040 sur la base de 20 variables économiques, environnementales, sociales et géopolitiques. Résilience des chaînes d'approvisionnement. Travail d'analyse lié aux mandats territoriaux et sectoriels des clients de Coboom. Évaluation des risques systémiques.

  • Chercheur consultant, vulnérabilités systémiques et redirection écologique

    • Nov 2023 - Mar 2024

    Recherche sur les vulnérabilités environnementales, logiques, géopolitique, etc., des entreprises et des territoires. Rédaction et validation d'un programme de diagnostic et d'intervention utilisable par le consultant pour encadrer et accompagner ses clients dans la réduction de leurs vulnérabilités.

• 

  Pigiste

  • Canada
  • Public Relations and Communications Services
  • 700 & Above Employee

  • Rédacteur, réviseur, traducteur

    • Nov 2010 - Nov 2023

    Rédaction de textes et de chroniques destinées à des sites web, à des bulletins d'entreprise et des rapports annuels. Le travail comporte souvent de la recherche. J'effectue aussi de la révision et de la traduction de l’anglais vers le français. Mentionnons notamment les agences Contractuelle (Montréal), Technovate (Toronto) et LingoStar (Vancouver).

  • Journaliste

    • Mar 1993 - May 2012

    Recherche et rédaction d’articles, notamment dans le secteur des affaires, des sciences et de la technologie et dans la presse spécialisée (trade magazines). Je suis reconnu pour rendre intéressants les sujets les plus arides. On vante aussi ma concision et le rythme de mes textes.Depuis 1993, articles publiés dans : L'actualité, L’automobile, Aspect (Internet), Bijouterie, Le Body shop, Le Bulletin des agriculteurs, Commerce, Le Couac, Cybersciences (Internet), Le Devoir, Envirotech, Exportations Québec, Femme Plus, Hebdo-science, Imagine, Interface, La Presse, Le monde alimentaire, L’express (Toronto), L'indépendant, L'information d'affaires Rive-Nord, L'information d'affaires Rive-Sud, Méga Plan, Plan, PME, Le producteur de lait québécois, Partenaires, Profits, Quart de Rond, Québec Entreprise, Québec Science, Rendez-vous, La revue municipale, Techno, La Terre de chez nous, L'Utili-Terre.

• 

  SNAP Québec - Société pour la nature et les parcs

  • Montréal, Québec, Canada

  • Coordonnateur COP 15 à Montréal

    • Jul 2022 - Dec 2022
    • Montréal, Québec, Canada

    Organisation d'une rencontre scientifique internationale dans la cadre de la COP 15 sur la biodiversité à Montréal en décembre 2022. Choix et invitation de chercheurs de prestige, capables d'appuyer la cause d'un changements éconmique et social en profondeur pour aider à sauver la biodiversité. L'événement a connu un grand succès et a débouché sur le lancement de «l'Appel de Montréal», appuyé par la mairesse Valérie Plante et les minsitres Steven Guilbeault et Benoît Charette.

• 

  Énergie et environnement

  • Région de Montréal, Canada

  • Blogueur

    • Feb 2018 - Sep 2022
    • Région de Montréal, Canada

    Blogue portant sur les enjeux énergétiques et leurs relations avec l'environnement. Ce site est conçu comme une vitrine professionnelle. Certaines publications reprennent des travaux effectués par des clients (avec leur accord). À visiter sur https://energieetenvironnement.com

• 

  COBOOM

  • Montréal, Québec, Canada

  • Chercheur en redirection écologique

    • Sep 2021 - Jun 2022
    • Montréal, Québec, Canada

    Rédaction, pour le compte de la firme de consultation Coboom, d'un manuel de redirection écologique adaptant au contexte québécois les techniques développées par les chercheurs de ESC Clermont, en France. Création d'outils d'aide à la décision (Grille simplifiée d'analyse de la soutenabilité et autres outils de management) visant à appuyer les interventions des consultants en entreprise. Ce travail a été en partie effectué dans le cadre d'un stage MITACS de quatre mois, avant d'être prolongé de cinq mois par Coboom.

• 

  Torchia Communications

  • Montréal

  • Traduction et rédaction en relations publiques

    • Jun 2011 - Jun 2016
    • Montréal

    Traduction et révision de l'anglais vers le français de textes à caractère institutionnel ou publicitaire. Rédaction de divers documents (communiqués, fiches techniques, lettres et articles) en appui aux campagnes de relations publiques de la firme.

• 

  Corsential ULC

  • Montreal, Canada Area

  • Spécialiste de la vérification

    • Jan 2007 - Oct 2011
    • Montreal, Canada Area

    Révision des travaux de traduction livrés par les clients.Traduction des sondages non traduits par le client lui-même.Traduction du bulletin mensuel et de divers autres documents.Mise en ligne de certains sondages à l'aide d'outils CMS.Essai et validation des sondages mis en ligne par l'équipe technique.

• 

  Gouvernement du Québec et Gouvernement du Canada

  • Montréal

  • Consultant

    • 2000 - 2004
    • Montréal

    Divers mandats de conception, recherche, rédaction et révision de documents pour Agriculture Canada, le Fonds de recherche en santé du Québec, le Conseil national de recherche du Canada et le Conseil de la Science et de la technologie (Québec). En 2003, j’ai mené une recherche de 125 pages pour Patrimoine Canada, en collaboration avec David Santelli, Hervé Fischer et Jean-Michel Cornu.

• 

  Québec Science

  • Montreal, Canada Area

  • Journaliste scientifique, contenus web

    • Jan 1999 - Nov 2000
    • Montreal, Canada Area

    Recherche et rédaction quotidienne de deux articles courts couvrant l’actualité scientifique dans le monde. Mise en ligne de ces articles avec un système de gestion de contenu (CMS) et un peu de codage HTML. Choix de photos. Réponse au courrier des lecteurs. En deux ans, rédaction de 1000 articles et augmentation de 600% du nombre de lecteurs.

• 

  Placement étudiant du Québec

  • Montreal, Canada Area

  • Coordonnateur régional

    • Feb 1992 - Aug 1992
    • Montreal, Canada Area

    Étude des tendances du marché de l’emploi étudiant en Montérégie. Planification d’un plan d’action régional. Mise en œuvre d’un plan de relations publiques. Collaboration avec divers organismes socio-économiques. Recrutement, formation et supervision d’une équipe de promotion de trois personnes. Les objectifs de création d'emploi ont été largement dépassés. Le Placement étudiant était alors une composante du ministère de l'industrie, du commerce, de la science et de la technologie.