See How Many Clients You're Missing Each Month

Simply enter your business email & Topline AI Agent will show you.

Nouran Ziad Maamoun Llm profile image

Nouran Ziad Maamoun Llm

Manager of Legal & Compliance at Orascom Financial Holding
Intro Book
Seasoned legal professional with expertise in international law and translation.
  • Claim this Profile
Location
Cairo, Egypt, EG
Languages
  • English Full professional proficiency
  • Arabic Native or bilingual proficiency
  • French Professional working proficiency
  • Swahili Elementary proficiency
Skills
  • Public Speaking
  • Microsoft Office
  • Research
  • Nonprofits
  • Event Planning
  • Show all
image
image

Refer a Friend to Get
100 Credits For FREE

Refer a Friend Now

Bio

Generated by
Topline AI
Nouran Ziad Maamoun Llm is a seasoned legal professional with expertise in international law, compliance, and translation. With a Doctor of Philosophy in International Business, Trade, and Tax Law, she has worked as a Legal Affairs Supervisor, Manager of Legal & Compliance, and Translator, providing services in English, Arabic, and French.

Experience

  • Orascom Financial Holding
    • Egypt
    • Financial Services
    • 1 - 100 Employee
    • Manager of Legal & Compliance
      • Feb 2024 - Present

    • Legal Affairs Supervisor
      • Feb 2022 - Feb 2024

  • Klivvr
    • Cairo, Egypt
    • Manager of legal & Compliance
      • Feb 2022 - Present
      • Cairo, Egypt

      FinTech

  • Freelance
    • Translator
      • 2012 - Present

  • Gemini Holding
    • Legal Affairs Specialist
      • Jun 2019 - Mar 2022

  • SuLinda Sole Trader Company
    • Cairo Governorate, Egypt
    • Corporate & Commercial Contracts Attorney
      • Dec 2017 - May 2019
      • Cairo Governorate, Egypt

  • Amer law firm
    • Cairo
    • Associate Legal Counsel
      • Feb 2016 - Jul 2017
      • Cairo

      Handling a wide range of client needs, particularly corporate advise, commercial contracts, commercial registrations, GAFI and Ministry of Investment work, and commercial as well as labor agreements. Drafting Memos, giving legal opinions, internal corporate investigations, and litigation.

  • The Daily News Egypt
    • Translation Manager
      • Feb 2015 - May 2016

Education

  • 2018 - 2021
    Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport
    Doctor of Philosophy - PhD, International Business, Trade, and Tax Law
  • 2014 - 2016
    Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport
    Master's Degree, International Commercial Law
  • The American University in Cairo
    Professional Diploma, Legal Translation
  • 2008 - 2012
    Ain Shams University
    Bachelor’s Degree, Law (English department)

Suggested Services

This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection

Industry Focus. “Financial Services”

Looking to Create a Custom Project?

Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.

Get Started

References

Social Profiles

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Similar Profiles