See How Many Clients You're Missing Each Month

Simply enter your business email & Topline AI Agent will show you.

Bio

Generated by
Topline AI
Nicolina Kelloniemi is a seasoned professional with a strong background in translation, project coordination, and customer service. She holds a degree in Statsvetenskap och spanska from Linnéuniversitetet and has proficiency in Swedish, English, and Spanish. With experience in various industries, including logistics, tourism, and food industry, Nicolina has developed strong communication and problem-solving skills.

Credentials

  • Cambridge Advanced English (CAE)
    Cambridge English Language Assessment
    May, 2012
    - Apr, 2026

Experience

  • Aditro Logistics
    • Borås, Vastra Gotaland County, Sweden
    • Warehouse Laborer
      • Aug 2022 - Present
      • Borås, Vastra Gotaland County, Sweden

      Pick & Packing for different clients and brands ranging from the education sector to retail, however cleared to mainly focus on security areas concerning implements and goods for national authorities.

    • Translator
      • Apr 2022 - Present

      Remote translation for international and domestic projects of variating nature between Spanish and English with technical terminology normally found in the export/import and food industry.

    • Production Manager
      • Sep 2019 - Apr 2022

      Operational production, general coordination between and during projects with administration, production and client. Deputy Director.

  • TripService Chile
    • Santiago Province, Chile
    • General Coordinator
      • 2017 - Apr 2022
      • Santiago Province, Chile

      Executive Transport & Premium Tourism, International Customer Executive during seasonal events, mainly of international nature such as the Formula E for example.

  • Melting Cook
    • Santiago Province, Chile
    • Manager of Operations
      • Jun 2018 - Jun 2019
      • Santiago Province, Chile

      Supervisor of Restaurant, head of management alongside the administrator.Inventories, purchases and shipments. Cash reconciliation and sales, logistics and customer experiences.

  • Sinexif Ltda.
    • Santiago, Santiago Metropolitan, Chile
    • Bilingual Production Assistant
      • Dec 2017 - Dec 2017
      • Santiago, Santiago Metropolitan, Chile

      Translation and communication service between client and production team in English and Spanish for the duration of the project. Coordination, logistics and operations of the production team before and during filming.

  • DDB Chile
    • Santiago de Chile
    • Planning Analyst Assistant
      • Feb 2016 - Jun 2016
      • Santiago de Chile

      Research and statistics for projects and campaigns.Brands in the Automobile industry, Fast food and Hygiene & Health.

    • Food and Beverage Server
      • Apr 2015 - Jan 2016
      • Växjo, Sverige

      Staff in Restaurant, dining areas and bar, shifts including lunch rush and dinner as well as events: conference, student ball, cultural events and christmas smorgasbord. Stand in in wardrobe and reception when necessary.

  • Adecco Sverige
    • Växjo, Sverige
    • Communicator
      • May 2015 - Sep 2015
      • Växjo, Sverige

      Part-time work supporting university studies. On contract for DHL Freight by Adecco. Customer contact by phone and e-mail regarding shipping, transport and delivery of packages. Customer Point Service with parcel withdrawal and submission, check-out and sales experience.

  • AB Bostäder i Borås
    • Borås, Sverige
    • Property Caretaker
      • Jun 2009 - Aug 2014
      • Borås, Sverige

      Summer season temporary work, maintenance of residencial areas and commercial properties. Cleaning and maintenance of facilities internally as well as in the exterior and green areas. Machine experience, minor reparations, daily customer and resident contact.

    • Kitchen Staff
      • Apr 2013 - Aug 2013
      • Borås, Sverige

      Work in shifts in typical kitchen areas, logistic responsability of inventory, sales and check-out in the adjoined restaurant. General preparations, detailed meal orders based on health diets, servings and sales.

  • Transcom
    • Borås, Sverige
    • Customer Service
      • Sep 2012 - Apr 2013
      • Borås, Sverige

      Customer service and sales by phone for Redcats which at the time had brands such as Ellos and La Redoute, mail order via internet. Ordering, troubleshooting and order return, invoices by post, e-mail and phone.Also worked for phone operator Tele2 in Customer service area.

Education

  • 2013 - 2016
    Linnéuniversitetet
    Filosofie kandidatexamen (fil.kand.), Statsvetenskap och spanska

Suggested Services

This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection

Industry Focus. “Transportation, Logistics, Supply Chain and Storage”

Looking to Create a Custom Project?

Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.

Get Started

References

Social Profiles

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Similar Profiles