See How Many Clients You're Missing Each Month

Simply enter your business email & Topline AI Agent will show you.

Bio

Generated by
Topline AI
Nashwa Al-awad is a seasoned translator, interpreter, and marketing professional with expertise in social media, digital marketing, and team management. She has worked with prominent companies such as Kantar, Ipsos, and Horizon FCB, and has experience in various industries including healthcare, automotive, and retail. With a strong educational background in Mass Communication Media and certifications in CIM ACIM, Nashwa is well-equipped to deliver high-quality services in translation, interpretation, and marketing.

Credentials

  • CIM ACIM Member
    CIM | The Chartered Institute of Marketing
    Mar, 2023
    - May, 2026

Experience

  • Kantar
    • Jeddah, Makkah, Saudi Arabia
    • Translator/Interpreter
      • Jul 2022 - Present
      • Jeddah, Makkah, Saudi Arabia

      Kantar is the world's leading data, insights and consulting company. Interpret during focus groups word for word from Arabic to English Clients:P&G, GSK, Unilever

  • Ipsos
    • Jeddah, Makkah Region, Saudi Arabia
    • Translator/Interpreter
      • May 2021 - Present
      • Jeddah, Makkah Region, Saudi Arabia

      Write Transcripts from one language to one (English to Arabic ) or (Arabic to English)Ensure translated content conveys original meaning & toneClients: Snapchat - Kinder Bueno - P&G - Facebook - GSK & more

    • Freelance Interpreter & Translator
      • May 2017 - Present
      • Saudi Arabia

      Interpret during focus groups word for word and convert audios from one language to one (English to Arabic ) or (Arabic to English)Ensure translated content conveys original meaning & toneClients: Facebook - Hyundai - Unilever - Wonda Japanese Coffee - Betty Crocker - Sensodyne toothpaste (GSK) & more

    • F1 Guest Relations Management
      • Mar 2023 - Mar 2023

      Overlooking the needs of our VIP & VVIP guests and ensuring and providing upscale professional guest service experiences, greeting guests as they arrived, set up guests’ rooms at the Ritz Carlton. I also monitored daily bookings and ensured assigned rooms are prepared prior to check-in & ensuring all rooms include guest’s assigned F1 gift + badges. Actively listened to and resolve complaints carefully.Coordinated with transportation team to arrange pick up and drop off and made sure to attend and be available at all times to engage with guests and check in with them to ensure they are having a good stay & experience.

    • Formula 1 (F1) Guest Relations Management
      • Mar 2022 - Mar 2022

      Overlooking the needs of our VIP & VVIP guests and ensuring and providing upscale professional guest service experiences, greeting guests as they arrived, set up guests’ rooms at the Ritz Carlton. I also monitored daily bookings and ensured assigned rooms are prepared prior to check-in & ensuring all rooms include guest’s assigned F1 gift + badges. Actively listened to and resolve complaints carefully.Coordinated with transportation team to arrange pick up and drop off and made sure to attend and be available at all times to engage with guests and check in with them to ensure they are having a good stay & experience.

  • Abdulrahman Saad Alrashid & Sons Co. ARTAR
    • Al-Riyadh Governorate, Saudi Arabia
    • Head Of Marketing
      • Feb 2019 - Feb 2021
      • Al-Riyadh Governorate, Saudi Arabia

      AFC Company owned by ARTAR is a Fine Dining & Casual Dinning Restaurants Company that is located in Riyadh, Saudi Arabia by leading culinary minds. Now encompassing multiple restaurants that represent different cuisines such as Italian, Indian, Lebanese & more in Riyadh, Saudi Arabia. I lead the Marketing department and worked very closely with the CEO Mr. Ziad Kassabieh. I planned and orchestrated openings and provided strategic counsel & strategic digital solutions and I oversaw as well as managed when needed all social media and digital efforts for each of 3 restaurants: Annabella Italian Restaurant, Harat Lebanese Restaurant & Ruhi Indian Restaurant.

  • Ipsos
    • Jeddah, Makkah, Saudi Arabia
    • Interpreter
      • Feb 2018 - Jul 2020
      • Jeddah, Makkah, Saudi Arabia

      Global leader in market research, Ipsos delivers reliable information and true understanding of Society, Markets and People. We deliver information and analysis that makes our complex world easier and faster to navigate and inspires our clients to make smarter decisions .Convert audio recordings from one language to another (Arabic to English)Ensure translated content conveys original meaning & toneClients: Snapchat - Kinder Bueno - P&G - GSK - Unilever & more

  • Horizon FCB
    • Jeddah Governorate, Saudi Arabia
    • Senior Social Media Manager
      • Jan 2018 - Dec 2018
      • Jeddah Governorate, Saudi Arabia

      One of the most globally awarded agencies in MENA as well as Worldwide, Horizon FCB based in Chicago, USA is a creative collective believes in a Never Finished process, a relentless drive & a passion for growth. I solely lead the social media department and both hired and managed employees, developed and executed 360-degree integrated social media marketing strategies to enhance each of 5 brands that I was managing within the department to ensure each brand gains visibility, awareness and generate sales through social media channels and through competitive research, platform determination, bench-marking, messaging and audience identification. I have curated and developed relevant content topics and campaigns to reach the company’s target customers.Clients:Bentley Motors (Samaco Automotive) - Audi (Samaco Automotive) - Rubaiyat Jewelry - Godiva Arabia (both KSA & UAE) - Americana - Pn'B (Alnahdi)

  • GlueTube
    • Jeddah
    • Social Media Account Manager
      • Aug 2016 - Dec 2017
      • Jeddah

      Collaborated with clients and agencies to uncover and articulate business needs and objectives and have created strategies and pitched them to clients that helps build client’s brand as well as enhance customer loyalty via social media and digital media and marketing efforts. Providing daily supervision of client campaigns on social media channels, community management, content creation, digital public relations, promotions, partnerships, blogger and influencer outreach initiatives and online events as well as creating and managing Facebook, Instagram and Twitter Ads.Clients:Nesma Airlines - Retal Urban Development - SamaraRide - NiceStores

  • The Social Clinic
    • Jeddah Governorate, Saudi Arabia
    • Account Executive/JR Social Media Consultant
      • Nov 2015 - Jul 2016
      • Jeddah Governorate, Saudi Arabia

      I collaborated with clients and team members to uncover business goals and objectives and was in charge of creating and maintaining content calendars, that included writing Facebook status updates, tweets, and other social media related posts. I held brainstorming sessions with creatives to come up with selective & creative content that enhances the client’s way of communication whilst delivering a message to their audience and I implemented strategic plans developed by account manager. I provided daily supervision of client campaigns on social media channels, community management, content creation, digital public relations, promotions, partnerships, blogger and influencer outreach initiatives and online events. Ensured daily program requirements are being executed and that overall and that goals are being met, on a daily, weekly and monthly basis and provided clients with sound support and technical adviceClients:SAMACO Automotive – Suntop – Regilait Milk – Renault Automotive

Education

  • First City University College
    Mass Communication Media, Mass Communication/Media Studies

Suggested Services

This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection

Industry Focus. “Market Research”

Looking to Create a Custom Project?

Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.

Get Started

References

Social Profiles

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Similar Profiles