Experience

• 

  Meten International Education Group

  • Dongguan, Guangdong, China

  • ESL Teacher

    • Dec 2018 - Present
    • Dongguan, Guangdong, China

• 

  Freelance, self-employed

  • Xiamen, Fujian, China

  • ESL teacher

    • Jan 2016 - Present
    • Xiamen, Fujian, China

• 

  King's International English

  • Xiamen, Fujian, China

  • English as a foreign language teacher

    • Apr 2014 - Oct 2018
    • Xiamen, Fujian, China

    - Taught English as a foreign language (children, teenagers and adults, company training)- Developed lesson plans and company training programs

• 

  Priva

  • Technical writer (freelance)

    • Sep 2011 - Jan 2014

    - writing documentation for a building automation system (software and hardware)- writing manuals about installing and operating fertiliser dosing units- writing release notes about control modules and software updates- improving user interfaces of a building automation tool

• 

  Travelling in South America

  • (not working)

    • Apr 2010 - Aug 2011

    travelling in beautiful South America

• 

  Priva

  • Technical writer (freelance)

    • 2007 - 2010

    - writing documentation for users and managers of software and hardware for the automation of greenhouse companies- writing manuals for heaters and fans- writing documentation plans- improving user interfaces of software

• 

  Informer Software BV

  • Technical writer (freelance)

    • 2005 - 2010

    - writing documentation for ERP systems users- setting up and organizing a content management system- writing text for websites and release notes

• 

  Air Traffic Control the Netherlands

  • Schiphol-Oost

  • Technical writer (freelance)

    • Mar 2008 - Aug 2008
    • Schiphol-Oost

    writing documentation for air traffic controllers, such as procedure handbooks, quick reference guides, information bulletins and operations bulletins (Dutch and English)

• 

  SDL plc

  • Translator (freelance)

    • 2006 - 2006

    translating Microsoft software user interfaces

• 

  Air Traffic Control the Netherlands

  • Schiphol

  • Technical writer (freelance)

    • 2002 - 2006
    • Schiphol

    writing documentation for air traffic controllers, such as procedure handbooks, quick reference guides, information bulletins and operations bulletins (Dutch and English)

• 

  Gemeente Noordwijk

  • Noordwijk

  • Editor (freelance)

    • 2005 - 2005
    • Noordwijk

    editing memorandums

• 

  Kaspersky Lab

  • Translator (freelance)

    • 2003 - 2004

    translating users guide, license agreement and release notes

• 

  Broekhuis Training Groep B.V.

  • Technical writer and software trainer (freelance)

    • 1998 - 2003

    - writing software teaching material- teaching software users

• 

  Centric

  • Technical writer (freelance)

    • 2000 - 2002

    - writing documentation for developers/managers and users of an information system for housing corporations- improving the user interface of the information system

• 

  Micros Software & Services

  • Schiedam

  • Software trainer (freelance)

    • 1998 - 2001
    • Schiedam

    teaching ERP software users

• 

  various companies

  • Technical writer / editor / copy writer (freelance)

    • Apr 1996 - 2000

    - writing technical documentation- editing corporate brochures and other documents- copy writing personal interest editorials

• 

  Rosette Procescommunicatie

  • Bilthoven, the Netherlands

  • (Technical) writer

    • 1994 - 1996
    • Bilthoven, the Netherlands

    - designing software-interfaces- writing manuals and instructions- developing forms, brochures and standard letters

• 

  Tappan Communicatie

  • The Hague Area, Netherlands

  • Copy) writer / account manager

    • 1990 - 1994
    • The Hague Area, Netherlands

    - developing forms, brochures and standard letters for public enterprises and medium-sized companies- writing communication advices- leading project teams of writers and designers

• 

  EY Accountants (at the time Moret & Limperg)

  • Rotterdam Area, Netherlands

  • Assistant-auditor

    • 1981 - 1985
    • Rotterdam Area, Netherlands

    - auditing the financial administration of small and medium-sized companies