Experience

• 

  Already Media

  • Tbilisi, Georgia

  • SEO-writer

    • May 2023 - Present
    • Tbilisi, Georgia

    -creation and editing content for blogs, websites and marketingmaterials-conducting competitor analysis-monitoring website traffic, backlinks, and advertising effectiveness

• 

  Various Companies

  • Worldwide

  • Translator/interpreter - freelancer

    • Jan 2013 - Present
    • Worldwide

    Translations - translations of materials on various topics (in any combinations from / into the following languages: Russian, Spanish, Portuguese, English, Italian)-technical-financial and economic-legal-medical-economic-political- websites, dissertations

• 

  Colvir Software Solutions

  • Praia, Cape Verde

  • Portuguese Translator/Interpreter

    • Dec 2019 - Mar 2023
    • Praia, Cape Verde

    In-house translator/interpreter within the project. I provide communication with out counterparty Bank (in Cape Verde) to my colleagues both during online conferences and written communication. I make translations of documents and CBS - bank system to portuguese

• 

  Rozdravexport, Angola

  • Luanda, Luanda Province, Angola

  • Russian-Portuguese-Russian Translator/Interpreter

    • Oct 2017 - Oct 2019
    • Luanda, Luanda Province, Angola

• 

  Borets International

  • Moscow

  • Russian-Spanish-Russian translator/interpreter

    • Mar 2017 - Sep 2017
    • Moscow

    In-house translator/interpreter.I performed interpretation and translation, provided communication for the company's engineers with counterparts in Latin America

• 

  EFE Agency in Moscow

  • Moscow, Moscow City, Russia

  • News Editor in Spanish

    • Apr 2014 - Sep 2015
    • Moscow, Moscow City, Russia

    i wrote and edited articles in Spanish, for the Spanish Agency "EFE" representative office in Moscow.

• 

  Teleperformance Russia

  • Moscow, Moscow City, Russia

  • Call Center Specialist (Spanish &English line)

    • Sep 2012 - Mar 2014
    • Moscow, Moscow City, Russia

    customer service representative with the knowledge of foreign languages (Spanish&English)Project Aeroflot costumer Consulting, mostly with the clients from The USA and Latin America