Bio
Generated by
Topline AI
Mervat Mohsen is a seasoned translator and journalist with extensive experience in French to Arabic translation, news desk management, and education of young journalists. She has worked for various organizations, including Middle East News Agency (MENA), Al Ahally newspaper, and Agence France press AFP at Cairo desk.
Experience
-
-
Egypt
-
Newspaper Publishing
-
200 - 300 Employee
-
Manager/translator journaliste
-
May 2008 - Present
I was head of a news desk , following the news , choosing items from French media sites to be translated from French language to Arabic,revising the translation, educating young journalists the skills of translation.
-
-
Manager / translator journaliste from French to Arabic
-
Jun 1978 - Jun 2012
-
Al Ahally newspaper Egypt
-
Cairo Egypt
-
Freelance translator
-
Jun 1992 - Jun 2000
-
Cairo Egypt
Freelance translator from French to Arabic for items published on French media sites
-
El Ahally newspaper
-
Cairo
-
Egyptian newspaper
-
Jun 1992 - Jun 1999
-
Cairo
I published items which I translated from French newspapers for seven years since 1992 in Al Ahally newspaper
-
Agence France press AFP at Cairo desk
-
Cairo desk
-
Translator from French to Arabic
-
Jun 1978 - Jun 1996
-
Cairo desk
I worked as a translator from French to Arabic at AFP desk news in Cairo for 18 years since 1978 .
-
-
Education
-
1972 - 1976Saint Joseph school at Cairo
Graduated from faculty of political science at Cairo university June 1976, Political Science and Government
Suggested Services
This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection
Industry Focus. “Newspaper Publishing”
Looking to Create a Custom Project?
Get Started
Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.
References
Community
You need to have a working account to view this content.
Click here to join now