See How Many Clients You're Missing Each Month

Simply enter your business email & Topline AI Agent will show you.

MS

Mary Shurraw

Ukrainian language instuctor at <span class="not-italic font-text_font lg:text-[18px] text-[16px] font-bold claimed">Independent</span>
Intro Book
Mary Shurraw is a seasoned Ukrainian-English translator and educator with 49 years of experience, holding a BSc. BEd from University of Manitoba, and proficient in English and Ukrainian.
  • Claim this Profile
Location
Winnipeg, Manitoba, Canada, CA
Languages
  • English Native or bilingual proficiency
  • Ukrainian Native or bilingual proficiency
Skills
  • Creative Writing
  • Customer Satisfaction
  • Customer Service
  • Photoshop
  • Illustrator
  • Show all
image
image

Refer a Friend to Get
100 Credits For FREE

Refer a Friend Now

Bio

Generated by
Topline AI
Mary Shurraw is a seasoned educator and translator with 49 years of experience, having taught sciences at the high school level and later as a teacher substitute. As a Ukrainian language instructor, she has guided students in conversational Ukrainian at various levels, while also translating biographies, letters, and documents with expertise in both Ukrainian-English and English-Ukrainian. Throughout her career, Mary has demonstrated a strong commitment to community service, coordinating a ten-day eye care clinic project in Brazil, which provided free prescription glasses to over 500 poor individuals. Her dedication to education and cultural exchange is evident in her roles at the Ukrainian Educational and Cultural Center and Food Systems Management. Mary holds a Bachelor of Science in Education from the University of Manitoba, where she also studied Microbiology, Chemistry, and Physics. Fluent in both English and Ukrainian, she brings a unique linguistic perspective to her work.

Experience

  • Independent
    • Ukrainian language instuctor
      • Sep 1975 - Present

    • Translator Ukrainian-English, English-Ukrainian
      • Jan 1975 - Present

      Experienced in translation of biographies, letters, documents.

  • Food Systems Management
    • Winnipeg
    • Cafeteria worker
      • 2008 - 2013
      • Winnipeg

      Preparing food items,serving, and cashier, and inventory.

  • Ukrainian Educational and Cultural Center
    • Winnipeg, Manitoba , Canada
    • Instructor
      • Sep 2007 - 2011
      • Winnipeg, Manitoba , Canada

      Instructed courses in conversational Ukrainian at the beginners and intermediate levels.

  • Education
    • Windsor Park, Winnipeg Manitoba and Rural Manit...
    • Science Teacher
      • 1965 - 2000
      • Windsor Park, Winnipeg Manitoba and Rural Manit...

      Taught sciences at the high school level and later as a teacher substitute.

Education

  • 1969 - 1972
    University of Manitoba BSc. BEd
  • 1960 - 1965
    University of Manitoba
  • Transcona Collegiate
  • University of Manitoba BSc. BEd.

Suggested Services

This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection

Industry Focus. Add an industry

Looking to Create a Custom Project?

Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.

Get Started

References

Social Profiles

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Similar Profiles