Experience

• 

  United Language Group

  • Interpreter

    • Jul 2019 - Present

    • Over the phone interpretation, provide services for several industries: federal government, finance, insurance, health care, info-tech, and general services.

• 

  Lexikeet Language Services

  • Translator/Interpreter

    • Sep 2018 - Present

    Interpret using the consecutive mode of interpretation – VRI• Delivery messages from one language to another accurately, facilitate an effectivecommunication between the parties that do not speak the same language.• Act as a cultural broker when necessary.

• 

  Danbury Public Schools

  • Translator/Interpreter

    • May 2014 - Present

    Provide interpreting/translating services (Spanish/Portuguese) for staff and families in the Danbury School District in meetings, telephone calls, including one to one and group settings. Translate written instructional and educational materials, school correspondence, and forms from one language to another when appropriate for use by staff, students and their families.

• 

  KPMG Brasil

  • São Paulo Area, Brazil

  • HR Senior

    • Oct 2008 - Apr 2010
    • São Paulo Area, Brazil

    During two separate employment periods, performed a wide range of professional roles in human resources, working with professionals at all levels from administrative and professional staff to executive leadership. Experience included career development, design and implementation of performance management processes, employee recruitment, hiring compensation and benefits, international employee transfers, employee turnover analysis, as well as handling employee separations

• 

  Grao de Soja

  • São Paulo Area, Brazil

  • Business Owner

    • Feb 2004 - Nov 2007
    • São Paulo Area, Brazil

    Established a successful restaurant business from scratch with no prior experience, managing all aspects of a profitable business with 5 employees, developing the business for sale in 2007. This experience added a unique perspective to my professional experience at KPMG. Developed a well-rounded set of business, leadership and management skills including a strong sense of responsibility, accountability and priority management.

• 

  KPMG Brasil

  • São Paulo Area, Brazil

  • HR Assistant

    • Aug 1995 - Feb 2003
    • São Paulo Area, Brazil