See How Many Clients You're Missing Each Month

Simply enter your business email & Topline AI Agent will show you.

Bio

Generated by
Topline AI
I am Kellie Gourlay, currently residing in Rahane, Scotland. With a robust background in accounts receivable management, I have spent over two years as the Accounts Receivable Manager at Thermo Fisher Scientific, following my role as European Credit Control Manager at SThree. My career spans over 15 years, including significant experience as a freelance translator, specializing in French and German documents across various sectors. I hold a Bachelor of Arts in French and German from University College London, which has greatly contributed to my language proficiency. My skills include cash allocation, project management, and multilingual communication, making me adept at navigating complex financial environments while ensuring effective cross-cultural collaboration.

Experience

    • Senior Manager
      • Apr 2023 - Present

    • Accounts Receivable Manager
      • Dec 2020 - Apr 2023

    • European Credit Control Manager
      • May 2018 - Dec 2020
    • Cash Allocation Team Senior
      • Nov 2014 - May 2018
      • Glasgow

      Leading team of 6 to run European cash allocations team. Also spent one year seconded as Project Manager to implement migration of AR roles from new European divisions into Glasgow Shared Service Centre.

  • Self employed freelance translator
    • Glasgow, United Kingdom
    • Freelance Translator
      • May 2002 - Nov 2014
      • Glasgow, United Kingdom

      Self employed freelance translator of French and German documents into English. Across many different fields and sectors including finance, legal, real estate, tourism, science, technology, media, etc. Working for varied clients from large multi-national organisations to private individuals and s...

  • Eaton
    • Glasgow
    • Accounts Receivable Team Member
      • May 2001 - May 2004
      • Glasgow

      Mixed accounts receivable role including cash collections and cash allocations for French and German ledgers.

  • Xerox
    • Dublin, Leinster, Ireland
    • Billing Team member
      • Jul 1999 - May 2001
      • Dublin, Leinster, Ireland

      Member of German Billing Team at start of Xerox migration of European accounts roles to Irish Shared Service Centre. Including 6 months spent in Germany learning the role and bringing it back to Ireland. Also involved in implementing Sarbanes Oxley compliance measures.

Education

  • 1995 - 1999
    UCL

Suggested Services

This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection

Industry Focus. Add an industry

Looking to Create a Custom Project?

Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.

Get Started

References

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Similar Profiles