Experience

• 

  Commonwealth Bank

  • Shanghai City, China

  • Interpretation & Translation Manager

    • Oct 2014 - Jun 2018
    • Shanghai City, China

    • Provide interpretation for Group Executives and CEO China, and for CBA-nominated directors at board meetings of strategic partners; • Manage translation team and vendors to monitor translation quality;• Liaise with Bank of Hangzhou to ensure CBA complies with China financial market regulations as a major shareholder of Bank of Hangzhou;Key Projects – IPO of Bank of Hangzhou & Qilu Bank's Listing on NEEQ.• Facilitate communication between Bank of Hangzhou and CBA’s executives, risk and finance teams to review the Prospectus• Facilitate CBA’s communication with Qilu Bank for the latter’s listing on NEEQ, private placement and preferred share offering.

• 

  Freelancer

  • Shanghai City, China

  • Simultaneous Interpreter

    • Aug 2013 - Oct 2014
    • Shanghai City, China

    • Provide interpreting service for- Conferences such as Euro-Asia Economic Forum; - Government officials and business executives including Poland’s Vice Minister of Economy, Huawei’s CEO, Vanguard Chairman & CEO, Jim Rogers and Michael Covel;• Translate research notes and papers for BOCOM International, Haitong Securities and Singapore-based Aggregate Asset Management Pte. Ltd.

• 

  Shanghai Dzh Limited

  • Shanghai City, China

  • Interpreter & Translator

    • Aug 2011 - Aug 2013
    • Shanghai City, China

    • Interpreting at financial conferences.• Globalization of a Bloomberg-like terminal developed by DZH.• Edit and translate China financial market news into English for institutional investors.

• 

  Yuanpei Translation

  • Shanghai City, China

  • Interpreter & Translator

    • Aug 2009 - Aug 2011
    • Shanghai City, China

    • Provide conference interpreting for projects such as Expo 2010 and Nanjing Youth Olympic Games.• Provide translation training for new recruits.• Review translation.