See How Many Clients You're Missing Each Month

Simply enter your business email & Topline AI Agent will show you.

Elena B. profile image

Elena B.

Senior Quality Assurance Engineer at FUJISOFT America, Inc.
Intro Book
Seasoned professional with expertise in localization management and quality assurance.
  • Claim this Profile
Location
El Dorado Hills, California, United States, US
Languages
  • Japanese Full professional proficiency
  • English Full professional proficiency
  • Russian Native or bilingual proficiency
image
image

Refer a Friend to Get
100 Credits For FREE

Refer a Friend Now

Bio

Generated by
Topline AI
Elena B. is a seasoned professional with expertise in localization management, quality assurance, and content review. She holds a Master of Science degree in Sociology and a Bachelor of Pedagogy in Japanese Language from reputable institutions. Elena has worked with prominent companies, including Google, FUJISOFT America, Inc., and Eurex Communications, in various roles that utilize her language skills, cultural knowledge, and organizational abilities. With full professional proficiency in Japanese, English, and Russian, Elena has successfully managed certification projects, translated technical documents, and coordinated daily communications between clients and entities across different cultures. Her experience spans over 20 years, with a strong foundation in software quality assurance, mobile application testing, and content review.

Experience

  • FUJISOFT America, Inc.
    • San Mateo, California, United States
    • Senior Quality Assurance Engineer
      • Sep 2021 - Jun 2022
      • San Mateo, California, United States

  • CHRIMS, Inc. and PGSI
    • Pleasanton
    • Data Technician
      • Oct 2018 - May 2019
      • Pleasanton

  • Google
    • Palo Alto, California
    • Quality Auditor
      • Sep 2016 - Aug 2017
      • Palo Alto, California

  • FUJISOFT America, Inc.
    • San Mateo, CA
    • Mobile QA
      • Apr 2016 - Sep 2016
      • San Mateo, CA

  • Google
    • Mountain View, California
    • Content review analyst
      • Feb 2014 - Jan 2016
      • Mountain View, California

  • InfoStretch Corporation
    • QA (Russian/Japanese/English)
      • Jan 2014 - Feb 2014

      Mobile application testing ( iOS, Android, feature phones)Defining, writing and executing test cases based on project requirements Opening, reviewing and tracking defectsLocalization and internationalization testing

  • Portnov Computer School
    • Los Altos, CA
    • SQA Express Course
      • Oct 2013 - Jan 2014
      • Los Altos, CA

      Software Quality Assurance Mobile Applications TestingWeb Technology (HTML, JavaScript, SQL, XML, Virtual Machines, Networking)Test Automation with Selenium Software testing project Mobile Applications Testing, SQL, HTML, JavaScript, XML, Selenium IDE

  • Eurex Communications
    • Yokohama, Kanagawa, Japan
    • Localization manager
      • Mar 2008 - Sep 2010
      • Yokohama, Kanagawa, Japan

      Manage certification projects between Japanese enterprises and Russian certification entities.Translating technical documents and marketing materials between Japanese, English and Russian.Organized inspection tours to Japanese manufacturing companies.Coordinate daily communications between Japanese clients and Russian entities.

  • Yamaha Motor CIS
    • Moscow, Russian Federation
    • Executive Administrative Assistant
      • Sep 2006 - Mar 2008
      • Moscow, Russian Federation

      Manage General Manager’s daily schedule plans, appointments and meetings. Managed Executives’ traveling plan, meetings and agenda.Managed guests visits, real time translation or meeting places.Translated documents and reports, mass media information and meetings.Coordinated organizing of company’s shows and exhibitions. Real time translation for General Manager in meetings, visiting dealers and official dinners.

  • Citizen Watch Moscow Liaison Office
    • Moscow
    • Assistant Chief Executive
      • Oct 2005 - Jul 2006
      • Moscow

      Managed and Scheduled General Manager’s daily plans, appointments and meetings.Managed Executives’ traveling plan, meetings and agenda. Worked with General Manager to established distribution channels.Managed dealers’ relationships.Real time translation for business meetings and negotiations.Translated documents and company marketing materials.Arranged and participated various dealers meetings and business trips.

Education

  • 1991 - 1996
    Far Eastern State University of Liberal Arts
    Bachelor, Pedagogic, Major in Japanese Language
  • 2004 - 2006
    Russian Academy of Public Administration under the President of the Russian Federation
    Master of Science (MS), Sociology

Suggested Services

This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection

Industry Focus. “Information Technology and Services”

Looking to Create a Custom Project?

Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.

Get Started

References

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Similar Profiles