Experience

• 

  DataGood @ Berkeley

  • Research Project member

    • Sep 2023 - Present

• 

  Institute of Governmental Studies Library

  • Berkeley, California, United States

  • Student Library Assistant

    • Feb 2023 - Present
    • Berkeley, California, United States

• 

  Latin American Leadership Society at Berkeley

  • Data Analyst

    • Jan 2023 - Present

• 

  CS Kickstart

  • University of California, Berkeley

  • Academic Intern

    • Aug 2023 - Aug 2023
    • University of California, Berkeley

• 

  Aegon

  • Hong Kong SAR

  • Corporate Communications Intern

    • Jun 2023 - Aug 2023
    • Hong Kong SAR

    • Assisted in reasearching and crafting media proposals for CEO interviews, boosting external visibility.• Prepared for Quarterly Townhall events.• Assisted in collecting, creating, and posting engaging content for the employee intranet, enhancing internal communication and engagement.• Provided support to the Head of Communications in various communication and branding activities.• Collaborated as a liaison to support cross-functional teamwork.• Contributed to the development of internal and external communication materials, maintaining brand consistency and enhancing the company's image.

• 

  Freelance

  • Hong Kong SAR

  • Private Tutor

    • Oct 2021 - Aug 2023
    • Hong Kong SAR

    • 1:1 lessons on various subjects with a main focus on Spanish, English and Mandarin. Total of 20+ students aged 5-14 studying both local and international curriculums. • Aid with daily homework and formulate work material to improve written and spoken targeted language. Help prepare for school competitions and language exams. • Adapt different teaching methods to make lessons more efficient. Implementing a learn-while-playing strategy for students who have difficulty focusing. • Online courses with students located across the world: United States, Canada, Hong Kong, Philippines.

• 

  Dr I-Kids Education Centre

  • Hong Kong SAR

  • Tutor and front desk assistant

    • Nov 2021 - Jun 2022
    • Hong Kong SAR

    • Assist students (1:6) on their daily written/oral activities.• Drafted and directed a Spanish summer class from March-June. • Prepare students for school competitions, exams and interviews. • Responsible for maintaining order during classtime, aiding teachers on smoothing the learning process.• In charge of administration work.

• 

  United Group (Overseas) Limited

  • Hong Kong SAR

  • Spanish Speaking Secretary

    • Aug 2021 - Sep 2021
    • Hong Kong SAR

    • Prepared new materials for the daily classes provided to the Founder and CEO of the company to help improve his oral Spanish skills; • Assisted in minutes-taking and real-time Interpretation during Zoom meetings with customers from Spanish spoken countries and from Mainland China (Spanish-Cantonese-Mandarin); • Assisted in written translation of all documents sent to and received from Latin American customers, including product description, shipment arrangements, payment requirements, etc; • Responsible for money transfer to all local and international vendors, keep track of the bank accounts and record the transaction summary into a master excel file so the Founder could have a clearer view of the company’s financial position. •Participated in the hiring process of new talents for the business expansion in Latin America.

• 

  WECHAT-BASED COMPANY

  • China

  • Translator and reviser

    • May 2020 - Aug 2020
    • China

    • Translated 1 hour-long Mandarin video dialogues to Spanish, revised coworkers’ translations and reported to the Project Manager. • Operated Microsoft Word and other softwares to translate and revise dialogues.• Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.

• 

  DK CABINET INC

  • South El Monte, California, United States

  • Customer Service Representative

    • Jun 2019 - Aug 2019
    • South El Monte, California, United States

    • Regulated and recorded about 10 postal communications per day, and assisted call-in customers with questions and orders.• Updated inventory on Craigslist website every week.• Redesigned Company’s advertisement posters increasing customer interest.