See How Many Clients You're Missing Each Month

Simply enter your business email & Topline AI Agent will show you.

Bio

Generated by
Topline AI
Anna Oleynikova is a seasoned business analyst with expertise in bridging stakeholders and development teams, backlog management, and functional documentation. She has a Master's degree in Languages, Literatures, Translation and Cultures from Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse and holds various language certifications.

Credentials

  • Certificate of Proficiency in English
    Cambridge English Language Assessment
  • Diploma de Español como Lengua Extranjera B1
    Instituto Cervantes
  • Diplôme approfondi de langue française C1
    Centre international d'études pédagogiques (CIEP)
  • Teaching Knowledge Test
    Cambridge English Language Assessment

Experience

  • Noveo Group
    • Tbilisi, Georgia
    • Product Owner / Business Analyst
      • Apr 2021 - Present
      • Tbilisi, Georgia

      - bridging the stakeholders and the development teams- backlog management and prioritization- functional documentation (specifications and user stories)- modeling and prototyping - Interviews and usability testing

  • Group of Russian State universities RACUS
    • Saint Petersburg, Russian Federation
    • Head of Department of international admissions (region of Northern and Western Africa)
      • Apr 2016 - Apr 2021
      • Saint Petersburg, Russian Federation

      - developing advertising strategy of promotion of Russian universities abroad- processing of international admissions to Russian universities- providing information and ongoing support in relation to applications - extension of agents' and partners' network- international educational cooperation development- international educational events - organisation and participating

    • Freelance Translator
      • Sep 2015 - Mar 2016

  • Festival d'Avignon
    • Avignon Area, France
    • Ticket Office Employee
      • Jun 2015 - Jul 2015
      • Avignon Area, France

  • Marianne International
    • Paris Area, France
    • Customer Service Representative
      • Dec 2014 - Apr 2015
      • Paris Area, France

      - administrative and linguistic support- foreign clients relations- VIP reception at Louis Vuitton Foundation, information desk and ticket office in Palais de Tokyo, Radio France, Palais de la Porte Dorée.

    • Course Leader for a French group
      • Aug 2014 - Aug 2014
      • Malta

  • Festival d'Avignon
    • Avignon Area, France
    • Ticket Office Employee
      • Jun 2014 - Jul 2014
      • Avignon Area, France

  • Festival d'Avignon
    • Avignon Area, France
    • Ticket Office Employee
      • Jun 2013 - Jul 2013
      • Avignon Area, France

  • Beaux Repères
    • Avignon Area, France
    • Teacher of French as a Foreign Language, Administration assistant
      • Jan 2013 - Jun 2013
      • Avignon Area, France

  • Fesival d'Avignon
    • Avignon Area, France
    • Ticket Office Employee
      • Jun 2012 - Jul 2012
      • Avignon Area, France

  • Agency "Education+"
    • Perm Territory, Russian Federation
    • Translator, Teacher of French as a Foreign Language
      • Apr 2011 - Sep 2011
      • Perm Territory, Russian Federation

  • Language Centre Britannia
    • Perm Territory, Russian Federation
    • Educational Specialist and Project Coordinator
      • Sep 2007 - Aug 2011
      • Perm Territory, Russian Federation

      - teaching EFL to groups and individuals- organization of social events for students - organization of Cambridge English exam sessions- intensive trainings for students and teachers- art director of immersive summer camp for children

Education

  • 2011 - 2014
    Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse
    Master’s Degree, Languages, Literatures, Translation and Cultures
  • 2006 - 2011
    Perm State University (PSU)
    Master’s Degree, Language Interpretation and Translation (English, French)

Suggested Services

This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection

Industry Focus. “Software Development”

Looking to Create a Custom Project?

Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.

Get Started

References

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Similar Profiles