See How Many Clients You're Missing Each Month

Simply enter your business email & Topline AI Agent will show you.

Joanna Borkowska profile image

Joanna Borkowska

✔️ Content Writer ✔️ Translator ✔️ Editor ✔️ Business Owner at Lintu Language Services
Intro Book
Joanna Borkowska is a seasoned content writer and translator with extensive experience in marketing, project management, and software documentation, holding a postgraduate degree in English-Polish specialised translation.
  • Claim this Profile
Location
Puntarenas, Costa Rica, CR
Languages
  • Polish Native or bilingual proficiency
  • English Full professional proficiency
  • French Limited working proficiency
  • Russian Professional working proficiency
Skills
  • Technical Writing
  • Software Documentation
  • Writing
  • Training
  • Jira
  • Show all
image
image

Refer a Friend to Get
100 Credits For FREE

Refer a Friend Now

Bio

Generated by
Topline AI

Credentials

  • HubSpot SEO Certification
    HubSpot
    Jul, 2023
    - Apr, 2026
  • HubSpot Email Marketing
    HubSpot
    May, 2023
    - Apr, 2026
  • Storytelling Workshop
    Microsoft
    Jan, 2022
    - Apr, 2026
  • PCC Optimization
    Acolad group
    Jan, 2021
    - Apr, 2026
  • SEO Training 2019
    Udemy
    Jan, 2019
    - Apr, 2026
  • Basic Photography
    Akademia Fotografii
    Aug, 2017
    - Apr, 2026
  • Certified Content Marketer
    Magazyn Online Marketing
    Jun, 2017
    - Apr, 2026
  • SEO Training
    Udemy
    Jun, 2017
    - Apr, 2026
  • The Online Marketing Fundamentals
    Google
    Apr, 2017
    - Apr, 2026
  • Introduction to Marketing by University of Pennsylvania on Coursera
    University of Pennsylvania
    Aug, 2016
    - Apr, 2026
  • Intro to Programming (Java basics) by Udacity
    Udacity
    May, 2014
    - Apr, 2026
  • Microsoft Excel - Basics
    Centrum Szkoleniowe Comarch
    Dec, 2012
    - Apr, 2026
  • SQL - Oracle database access
    Centrum Szkoleniowe Comarch
    Jun, 2011
    - Apr, 2026
  • HubSpot Social Media II Certification
    HubSpot
    Jan, 2024
    - Apr, 2026
  • HubSpot Social Media Marketing Certification
    HubSpot
    Jan, 2024
    - Apr, 2026
  • Content Marketing Certification
    HubSpot Academy
    Jun, 2017
    - Apr, 2026
  • Inbound Marketing Certification
    HubSpot Academy
    Jan, 2017
    - Apr, 2026

Experience

  • Lintu Language Services
    • ✔️ Content Writer ✔️ Translator ✔️ Editor ✔️ Business Owner
      • Apr 2018 - Present

      Working with marketing companies, translation agencies, and SaaS brands on a freelance basis to translate, localize and deliver marketing and sales content in English and Polish for a variety of direct and end clients, including Babbel, Citrix, Microsoft, AWS, and HubSpot.

  • Acolad group
    • Freelance Translator
      • 2019 - Present

      Working on client projects as a translator, localization, SEO, and copywriting specialist (English-Polish).

  • 6Minded
    • Content Strategist and Writer
      • 2018 - Present

  • Wings4U s.r.o.
    • Content Writer
      • 2018 - Present

  • Babbel
    • Freelance Translator
      • 2018 - Present

  • Amartus
    • Ireland
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Marketing Manager
      • Aug 2016 - Dec 2018

    • Senior Documentation and Marketing Lead
      • Oct 2014 - Jul 2016

    • Technical Writer
      • Apr 2013 - Oct 2014

  • Comarch
    • Documentalist and Trainer
      • Sep 2010 - Mar 2013

  • transmart.pl
    • Polish-English Translator
      • May 2009 - Sep 2010

  • CKiT
    • English Teacher
      • Feb 2008 - Jun 2008

  • Durrants
    • London, United Kingdom
    • Media Analyst
      • Dec 2006 - Sep 2007
      • London, United Kingdom

  • Shepherds Studio Bar
    • London, United Kingdom
    • Main Bartender and Barista
      • Jul 2006 - Dec 2006
      • London, United Kingdom

  • Shepherds Studio Bar
    • London
    • Bartender and barista
      • Jul 2005 - Sep 2005
      • London

  • Avalon House Hostel
    • Dublin, Ireland
    • Receptionist
      • Jul 2004 - Sep 2004
      • Dublin, Ireland

  • Shelbourne Park
    • Drink-runner and bartender at Greyhound Stadium Restaurant
      • Jul 2004 - Sep 2004

Education

  • 2015 - 2016
    Jagiellonian University
    Postgraduate, Specialised Translation
  • 2008 - 2010
    Jagiellonian University
    Bachelor of Arts (BA), American Studies
  • 2004 - 2010
    Jagiellonian University
    Master of Arts (MA), English Philology
  • 1999 - 2004
    VILO
    Bilingual Polish-English class with French

Suggested Services

This profile is unclaimed. These are suggested service rates with 0% commision upon successful connection

Industry Focus. “Translation and Localization”

Looking to Create a Custom Project?

Need a custom project? We'll create a solution designed specifically for your project.

Get Started

References

Social Profiles

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Similar Profiles