Alessandra Veppi

Interpreter, Translator and Personal Assistant to the Consul General of Peru in Rome at Consulado General de Perú en Roma
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Italy, IT

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Programma di formazione di CW Elab per traduttori
    Creative Words
    Mar, 2020
    - Nov, 2024
  • KUDO-The Interpreter Journey
    KUDO
    Mar, 2020
    - Nov, 2024

Experience

  • Consulado General del Perú en Roma
    • Italy
    • Utilities Administration
    • 1 - 100 Employee
    • Interpreter, Translator and Personal Assistant to the Consul General of Peru in Rome
      • Nov 2019 - Present

  • Creative Words
    • Italy
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • May 2022 - Present

  • dgtl fundraising
    • Spain
    • Philanthropic Fundraising Services
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • Jan 2021 - Present

  • MRP Marketing Research Partners S.R.L.
    • Milano
    • Freelance Interpreter
      • Jun 2021 - Jul 2021

  • Hope Edizioni
    • Roma, Lazio, Italia
    • Freelance Translator
      • Apr 2020 - Mar 2021

  • Creative Words
    • Italy
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Copywriter
      • Apr 2020 - May 2020

  • Qualitalia S.R.L.
    • Roma, Italia
    • Translator
      • Oct 2019 - Nov 2019

      Traduzione e revisione di documenti Traduzione e revisione di documenti

  • FAO
    • Italy
    • Non-profit Organizations
    • 700 & Above Employee
    • Interprete
      • Mar 2019 - Mar 2019

      Interprete di simultanea, in cabina muta, in occasione delle seguenti conferenze: ▪ Technical Seminar within the Sustainable Crop Production and Agroecology Technical Network (ES/EN>IT) ▪ International Workshop on Mitigating Environmental Impacts of Tropical Tuna Purse Seine Fisheries (ES/EN>IT) ▪ International Day of Forests (ES/EN>IT) Interprete di simultanea, in cabina muta, in occasione delle seguenti conferenze: ▪ Technical Seminar within the Sustainable Crop Production and Agroecology Technical Network (ES/EN>IT) ▪ International Workshop on Mitigating Environmental Impacts of Tropical Tuna Purse Seine Fisheries (ES/EN>IT) ▪ International Day of Forests (ES/EN>IT)

  • Istituto di Carità Politica
    • Interprete
      • Oct 2018 - Oct 2018

      Interprete di conferenza per l'evento "Eitca, sviluppo e finanza".

    • Interprete di trattativa
      • Oct 2018 - Oct 2018

      Incontro bilaterale presso l'"Ambasciata della Repubblica Federale di Germania presso la Santa Sede", tra il Prof. Alfredo Luciani e l'Ambasciatore Dr. Michael Koch.

  • Italia Africa Business Week
    • Italy
    • International Affairs
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Interpreter
      • Oct 2018 - Oct 2018

      Interprete di conferenza e di trattativa per l'evento "ITALIA AFRICA BUSINESS WEEK", per la giornata del 17 ottobre 2018. Interprete di conferenza e di trattativa per l'evento "ITALIA AFRICA BUSINESS WEEK", per la giornata del 17 ottobre 2018.

  • Longino & Cardenal SpA
    • Italy
    • Food and Beverage Services
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Interpreter
      • Apr 2018 - Apr 2018

      Interprete tra il fornitore assegnato e gli ospiti dell'evento. Interprete tra il fornitore assegnato e gli ospiti dell'evento.

  • Istituto di Carità Politica
    • Viale delle Milizie 140
    • Interprete e traduttore tirocinante
      • 2018 - 2018

      Sono state svolte attività di traduzione di documenti ufficiali e di interpretazione durante gli incontri formativi, ispirati alla Diplomazia dei Valori e programmati per i funzionari del Corpo diplomatico presso la Santa Sede. La combinazione linguistica nella quale l'interprete ha lavorato è spagnolo-inglese. Sono state svolte attività di traduzione di documenti ufficiali e di interpretazione durante gli incontri formativi, ispirati alla Diplomazia dei Valori e programmati per i funzionari del Corpo diplomatico presso la Santa Sede. La combinazione linguistica nella quale l'interprete ha lavorato è spagnolo-inglese.

  • Universitat Autònoma de Barcelona
    • Spain
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Tirocinante presso International Welcome Point
      • Aug 2017 - Oct 2017

      Assistenza a studenti, professori e ricercatori stranieri. Supporto alle mansioni di tipo amministrativo. Assistenza a studenti, professori e ricercatori stranieri. Supporto alle mansioni di tipo amministrativo.

Education

  • Medical Interpreting Stefania Crisari
    INTERPRETE MEDICO, CORSO DI ALTA FORMAZIONE IN MEDICAL INTERPRETING
    2022 - 2022
  • Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
    Laurea Magistrale LM, Interpretariato di conferenza
    2016 - 2018
  • Centro Studi Comunicare l'Impresa e Fondazione Italia Usa
    Corso di Master Universitario, Global Marketing, Communication and Made in Italy
    2019 - 2020
  • Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
    Laurea triennale, Lingue per l'interpretariato e la traduzione
    2013 - 2016
  • Medical Interpreting Conference - Stefania Crisari
    Corso di alta formazione in Medical Interpreting Conference
    2022 - 2023
  • Medical Interpreting Conference - Stefania Crisari
    Corso di Alta Formazione in Medical Interpreting Conference
    2022 - 2023

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now