English follows German * * * * * Förderung und Bekanntmachung des Stiftungsgedankens - Zweck der Vereinigung ist die Förderung und Bekanntmachung des Stiftungs- Gedankens, insbesondere der Möglichkeiten und Leistungen von gemeinnützigen Stiftungen in Liechtenstein. Als Mittel zur Verfolgung des Zweckes soll ein Netzwerk zwischen gemeinnützigen Stiftungen aufgebaut, politischer Einfluss zur Förderung des Stiftungsgedankens im Allgemeinen ausgeübt und durch das Zusammenwirken verschiedener gemeinnütziger Stiftungen die wohltätigen Anliegen generell gefördert werden. Ebenso sollen die Interessen gegenüber Behörden gewahrt und generell durch Öffentlichkeitsarbeit unterstützt werden. Die Vereinigung pflegt die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen im Bereich des Stiftungswesens und kann Dienstleistungen für gemeinnützige Stiftungen anbieten oder vermitteln. * * * * * The purpose of the association is to promote and increase awareness of philanthropy, in particular of the possibilities and benefits of non-profit foundations and trusts in Liechtenstein. As means to achieving this purpose, there are plans to build a network of non-profit foundations, exercise political influence to promote the concept of the foundation in general and promote the issue of charitable causes in general via collaboration between various non-profit foundations. Interests will also be represented towards the authorities and supported in general by public relations work.
