PT A área de Governo do Mar tem por missão a coordenação transversal dos assuntos do mar, através da definição e acompanhamento da Estratégia Nacional para o Mar, da promoção do conhecimento científico, da inovação e do desenvolvimento tecnológico na área do mar, da definição e coordenação da execução das políticas de proteção, planeamento, ordenamento, gestão e exploração dos recursos do mar, da promoção de uma presença efetiva no mar, dos seus usos e de uma economia do mar sustentável, das pescas, do transporte marítimo e dos portos, e a gestão dos fundos nacionais e europeus relativos ao mar. ENG The Portuguese Ministry of the Sea coordinates all marine affairs. The Minister Ana Paula Vitorino leads policies that aim to define and oversee the National Strategy for the Sea. The objectives are both to promote market-oriented science, technology and innovation, and to implement strategies concerning investment, protection, planning and the overall management of sea resources. The Ministry of the Sea is in charge of National and European sea related funds and its purpose is to enhance an effective presence at sea, by the establishment of a sustainable sea economy, properly managing, fisheries, shipping, dockyards, investment and preservation.
