Masreya Media was established in 1999 to fill a long-standing gap in the Arabic market by offering subtitling, voice-over, and text translation of unrivalled quality, together with first-class customer service and satisfaction. In 2007, the company expanded by offering high quality dubbing, as well as other audio production and post-production services. At Masreya Media, we realize that translation is now a necessity, not a luxury. We believe that translation is an art that helps describe identities and cultures, facilitates communication, human interaction and knowledge sharing. The keys to translation are accuracy and style, taking into account not only the meaning of the copy, but the context in which it will appear, leaving ambiguity behind. In essence, translation is the art of interpretation, and an art at which we excel.
