Construit en 1900 et opéré de manière familiale depuis bientôt un demi-siècle, le Manoir Hovey est une propriété cinq étoiles Relais & Châteaux située au bord du lac et dotée d'un restaurant gastronomique et d'un bistrot. À environ une heure de route de Montréal, à North Hatley, l'un des villages les plus pittoresques des Cantons-de-l'Est, la propriété historique s'étend sur 30 acres de jardins magnifiquement aménagés et de forêts de bouleaux, le long des rives du Lac Massawippi. Avec son architecture authentique, ses chambres et suites élégamment aménagées et ses vues panoramiques sur les jardins et les collines, le Manoir Hovey est entouré d'arbres au feuillage dense qui se teint en or, rouge et orange à l'automne, offrant ainsi l'un des plus beaux spectacles de la nature. Récemment nommé #1 Meilleur hôtel de villégiature au Canada pour la deuxième année consécutive par « Travel + Leisure World's Best Awards », le Manoir Hovey marie de façon créative le luxe contemporain, le service inégalé et le charme du vieux monde. // Built in 1900 and family-operated for the past half-century, Manoir Hovey is a historic five-star lakeside Relais & Châteaux estate with gastronomic restaurant and bistro. A scenic hour drive east of Montréal, in North Hatley, one of the most picturesque villages of the Eastern Townships, the property sits on 30 acres of beautifully landscaped gardens and birch forests along the serene shores of Lake Massawippi. With authentic architecture and elegantly appointed lakeside rooms and suites supplemented by panoramic vistas of gardens and rolling hills, Manoir Hovey is surrounded by robust trees with dense foliage that turns gold, red and orange in the fall, displaying one of nature’s most stunning spectacles. Recently named #1 Best Resort Hotel in Canada for the second consecutive year by the esteemed Travel + Leisure World’s Best Awards, Manoir Hovey creatively marries contemporary luxury, unparalleled service and old-world charm.
