Overview

<CAT> Fundat el 1944, el BM.Granollers és un dels clubs més antics i llorejats del país. Des dels seus inicis, el club va aconseguir ràpidament un gran nivell competitiu, tant en la modalitat d'handbol a 11 com a 7, de la qual va ser pioner a nivell estatal. Des d'aleshores, ha jugat sempre a la màxima categoria de l'handbol espanyol. La ferma aposta per la pedrera han fet del BM.Granollers un dels clubs més reconeguts a nivell europeu, formant un gran nombre de jugadors i tècnics de primer nivell mundial. Actualment, és l'únic club que té al primer equip masculí i femení simultàniament en la màxima categoria de l'handbol espanyol. <ES> Fundado en 1944, el BM.Granollers es uno de los clubes más antiguos y laureados del país. Desde sus inicios, el club consiguió rápidamente un gran nivel competitivo, tanto en la modalidad de balonmano a 11 como a 7, de la que fue pionero a nivel estatal. Desde entonces, ha jugado siempre en la máxima categoría del balonmano español. Su firme apuesta por la cantera han hecho del BM.Granollers uno de los clubes más reconocidos a nivel europeo, formando a un gran número de jugadores y técnicos de primer nivel mundial. Actualmente, es el único club que tiene al primer equipo masculino y femenino simultáneamente en la máxima categoría del balonmano español. <EN> Founded in 1944, BM.Granollers is one of the oldest and most celebrated handball clubs in the country. Following its inception, the club quickly advanced to a high level of competitive play in 11-man and 7-man handball, helping popularize the latter form of play. Since 1944, the team has competed in the top category of the Spanish handball league every season. The club's commitment to training and its reputation for developing world-class players and technicians has made it into one of the most recognized handball clubs in Europe. Currently, it is the only club whose men's and women's divisions compete simultaneously in the top category of the Spanish handball league.