Experience

WiseTech Global

• Australia
• Software Development
• 700 & Above Employee

• Localization Specialist

  • Apr 2023 - Present

• German Translator

  • Oct 2019 - Apr 2023



Self-employed

• Sydney, Australia

• Language Specialist and Translator

  • Oct 2018 - Sep 2019



Appen

• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee

• Quality Assurance Specialist

  • Nov 2018 - Dec 2018

  Evaluating German language data Evaluating German language data



self employed

• Düsseldorf Area, Germany

• Polymer Clay Artist

  • Jan 2013 - Feb 2016

  I used to have my own jewellery design business, making and selling jewellery mainly made of polymer clay or wire, as well as teaching classes at the local craft store. I learned to - organise my workflow and improve my discipline - doing all the administrative work around having a small business - communicating with (potential) customers - working with great attention to detail - teaching others the techniques I perfected over the years and inspiring others to create their own masterpieces Show less



University of Düsseldorf

• Germany
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Graduate Assistant - Wissenschaftliche Hilfskraft

  • Oct 2014 - Oct 2015

  I worked as a graduate assistant in the department of Anglophone Literature and Translation. My tasks included: - researching bibliographical information and obtaining appropriate literature - office administration tasks - assisting in the organisation of lectures and conferences - keeping information updated in the university's intranet - handling student enquiries I worked as a graduate assistant in the department of Anglophone Literature and Translation. My tasks included: - researching bibliographical information and obtaining appropriate literature - office administration tasks - assisting in the organisation of lectures and conferences - keeping information updated in the university's intranet - handling student enquiries



Hobbymade (craft shop)

• Düsseldorf Area, Germany

• Part time Sales Assistant

  • May 2013 - Feb 2015

  As a sales assistant in a craft shop my tasks included - giving advice on craft projects and suggesting relevant materials and techniques - handling the cash register - answering questions on our products - assisting in office related tasks such as handling orders, answering e-mail enquiries and looking after our social media channel As a sales assistant in a craft shop my tasks included - giving advice on craft projects and suggesting relevant materials and techniques - handling the cash register - answering questions on our products - assisting in office related tasks such as handling orders, answering e-mail enquiries and looking after our social media channel



Bregler Dental Labor

• Offenburg, Germany

• Dental Technician Apprentice

  • Sep 2006 - May 2008

  As a dental technician my tasks included preparing, producing and fixing dentures, tooth implants and braces, mainly pre-production and post-production (mainly polishing other people's fake teeth) I learned - working manually with a strong attention to tiny details (1millimetre is a mile) - working under time pressure with very tight deadlines - handling precious metals and dangerous materials responsibly As a dental technician my tasks included preparing, producing and fixing dentures, tooth implants and braces, mainly pre-production and post-production (mainly polishing other people's fake teeth) I learned - working manually with a strong attention to tiny details (1millimetre is a mile) - working under time pressure with very tight deadlines - handling precious metals and dangerous materials responsibly