Experience

NTI

• Netherlands
• E-Learning Providers
• 200 - 300 Employee

• Docent Zweeds

  • Dec 2020 - Present



Vertalingen Till och Från

• Vertaler Zweeds

  • Mar 2020 - Present

  Zie ook "Projecten". Zie ook "Projecten".



Prisma scholengroep

• Netherlands
• Primary and Secondary Education
• 1 - 100 Employee

• Zijinstromer basisonderwijs

  • Sep 2022 - Oct 2023



Bibliotheek Oosterschelde

• Netherlands
• Libraries
• 1 - 100 Employee

• Bibliotheekmedewerker

  • Jan 2020 - May 2022



Zeeuwse Volksuniversiteit

• Goes

• Cursusdocent Zweeds

  • Oct 2019 - Mar 2022

  Cursus Zweeds voor beginners, 1 avond in de week Cursus Zweeds voor beginners, 1 avond in de week



Contentor

• Sweden
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Vertaler Zweeds/Engels - Nederlands

  • Sep 2020 - Sep 2021



CZ

• Insurance
• 700 & Above Employee

• Administratief medewerker

  • Dec 2019 - Jan 2020

  Uitzendkracht Uitzendkracht



nal von minden B.V.

• Netherlands
• Medical Equipment Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Vertaler Engels - Zweeds

  • Jun 2019 - Nov 2019

  Vertalen van brochures en gebruiksaanwijzingen van producten voor drugsanalyse en medische diagnostiek. Vertalen van brochures en gebruiksaanwijzingen van producten voor drugsanalyse en medische diagnostiek.



CZ

• Insurance
• 700 & Above Employee

• Administratief medewerker

  • Nov 2018 - May 2019

  Uitzendkracht Uitzendkracht



Nelly.com

• Sweden
• Retail
• 100 - 200 Employee

• Klantenservicemedewerker & Vertaler Zweeds - Nederlands

  • May 2017 - May 2018



ExpertCollege

• Netherlands
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• Vertaler Nederlands - Zweeds

  • Jan 2017 - May 2017

  Vertalen van e-learning modules voor medische studies Vertalen van e-learning modules voor medische studies



Medisol

• Netherlands
• Medical Equipment Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Klantenservicemedewerker Zweeds

  • Sep 2016 - Mar 2017

  Invoeren van bestellingen, afhandelen van mails/telefoon, verbeteren vormgeving en teksten op de Zweedse website, schrijven en vertalen van teksten in en naar het Zweeds. Invoeren van bestellingen, afhandelen van mails/telefoon, verbeteren vormgeving en teksten op de Zweedse website, schrijven en vertalen van teksten in en naar het Zweeds.



Mölndals stad

• Sweden
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Invalkracht op kinderdagverblijven

  • Jan 2016 - Jun 2016



Falköpings kommun

• Sweden
• Public Policy Offices
• 400 - 500 Employee

• EVS vrijwilliger

  • Mar 2015 - Jan 2016

  Vrijwilliger bij historisch openluchtmuseum Ekehagens Forntidsby en Falbygdens museum via European Voluntary Service. Vrijwilliger bij historisch openluchtmuseum Ekehagens Forntidsby en Falbygdens museum via European Voluntary Service.



Chainbalance

• Netherlands
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Marketing Communications

  • 2011 - 2012

  Redigeren en zelf schrijven van (Engelse) teksten over de bedrijfsfilosofie van ChainBalance. Redigeren en zelf schrijven van (Engelse) teksten over de bedrijfsfilosofie van ChainBalance.