Yulia Bakalu
IT Sourcer at GeekSource- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Английский Full professional proficiency
-
Французский Elementary proficiency
-
Корейский Elementary proficiency
-
Турецкий Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Natalia Vasilieva
I was lucky to work with Yulia at the Russian Kyokushin Association for 4.5 years. During this period, Yulia has grown rapidly and developed professionally. In addition to her excellent command of English, one cannot fail to note her outstanding communication skills, thanks to which she was able to competently coordinate refereeing teams during international Kyokushin competitions, despite the stressful environment and additional duties. I would also like to note that Julia was our team's main generator of ideas. You could always turn to her for advice. From the first days of work, Yulia proved herself to be an enterprising member of the team, which independently managed the organization of the work process, thanks to competent prioritization and brilliant time management. Yulia is a dream employee; she is punctual and responsible, and her analytical skills are worth every praise.
Natalia Vasilieva
I was lucky to work with Yulia at the Russian Kyokushin Association for 4.5 years. During this period, Yulia has grown rapidly and developed professionally. In addition to her excellent command of English, one cannot fail to note her outstanding communication skills, thanks to which she was able to competently coordinate refereeing teams during international Kyokushin competitions, despite the stressful environment and additional duties. I would also like to note that Julia was our team's main generator of ideas. You could always turn to her for advice. From the first days of work, Yulia proved herself to be an enterprising member of the team, which independently managed the organization of the work process, thanks to competent prioritization and brilliant time management. Yulia is a dream employee; she is punctual and responsible, and her analytical skills are worth every praise.
Natalia Vasilieva
I was lucky to work with Yulia at the Russian Kyokushin Association for 4.5 years. During this period, Yulia has grown rapidly and developed professionally. In addition to her excellent command of English, one cannot fail to note her outstanding communication skills, thanks to which she was able to competently coordinate refereeing teams during international Kyokushin competitions, despite the stressful environment and additional duties. I would also like to note that Julia was our team's main generator of ideas. You could always turn to her for advice. From the first days of work, Yulia proved herself to be an enterprising member of the team, which independently managed the organization of the work process, thanks to competent prioritization and brilliant time management. Yulia is a dream employee; she is punctual and responsible, and her analytical skills are worth every praise.
Natalia Vasilieva
I was lucky to work with Yulia at the Russian Kyokushin Association for 4.5 years. During this period, Yulia has grown rapidly and developed professionally. In addition to her excellent command of English, one cannot fail to note her outstanding communication skills, thanks to which she was able to competently coordinate refereeing teams during international Kyokushin competitions, despite the stressful environment and additional duties. I would also like to note that Julia was our team's main generator of ideas. You could always turn to her for advice. From the first days of work, Yulia proved herself to be an enterprising member of the team, which independently managed the organization of the work process, thanks to competent prioritization and brilliant time management. Yulia is a dream employee; she is punctual and responsible, and her analytical skills are worth every praise.
Experience
-
GeekSource
-
Russian Federation
-
Staffing and Recruiting
-
1 - 100 Employee
-
IT Sourcer
-
May 2023 - Present
-
-
-
Freelance Interpreter-Translator
-
France
-
Translation and Localization
-
100 - 200 Employee
-
Translator
-
Oct 2020 - Aug 2023
Translation of the texts in the following fields: - Marketing, - Nuclear power, - Industrial and civil construction, namely: drawings, projects for the production of works, diagrams, tables and other technical regulatory documents, - Jurisprudence, - HR issues, - Business communication and much more. • foreign projects localization; • assistance in communication with foreign investors/clients; • transcription of audio and video content to text. Translation of the texts in the following fields: - Marketing, - Nuclear power, - Industrial and civil construction, namely: drawings, projects for the production of works, diagrams, tables and other technical regulatory documents, - Jurisprudence, - HR issues, - Business communication and much more. • foreign projects localization; • assistance in communication with foreign investors/clients; • transcription of audio and video content to text.
-
-
-
EPAM Systems
-
United States
-
IT Services and IT Consulting
-
700 & Above Employee
-
Talent Acquisition Researcher
-
Feb 2022 - May 2022
- Sourcing of Front End developers (JavaScript) through numerous internal and external channels, including using boolean search; - Maintaining an internal database of candidates; - First contact with the candidate by mail, social networks or instant messengers; - Interaction with the candidate until the moment of his/her transfer to the recruiter for further processing; - Recruitment in foreign labor markets; - Daily communication with candidates and colleagues in English in correspondence and during calls. Show less
-
-
-
Kyokushin World Union
-
Москва, Москва, Россия
-
Secretary-translator
-
Sep 2016 - Dec 2020
- organization and holding of large international kyokushin karate championships; - interpreting of official meetings (English / Russian); - written translations (English / Russian); - business correspondence in Russian and English; - full travel support; - responsibility for the work of judges pool during competitions (60 people). - organization and holding of large international kyokushin karate championships; - interpreting of official meetings (English / Russian); - written translations (English / Russian); - business correspondence in Russian and English; - full travel support; - responsibility for the work of judges pool during competitions (60 people).
-
-
-
Believe
-
France
-
Musicians
-
700 & Above Employee
-
Human Resources Office Manager
-
Jan 2020 - Apr 2020
• HR tasks: preparation of contracts and internal documentation, as well as orders for employment / dismissal, eNPS analysis, adaptation; • regular communication with the Global office (France) in English on HR issues. • selection of contractors / goods / services with the most favorable conditions, conclusion of contracts, requesting invoices and bringing projects to completion; • assistance to the Chief Accountant. • HR tasks: preparation of contracts and internal documentation, as well as orders for employment / dismissal, eNPS analysis, adaptation; • regular communication with the Global office (France) in English on HR issues. • selection of contractors / goods / services with the most favorable conditions, conclusion of contracts, requesting invoices and bringing projects to completion; • assistance to the Chief Accountant.
-
-
Education
-
Воронежский Государственный Университет
Бакалавр, Устный и письменный перевод
Community
