teacher, reader, host and translator

• Apr 1998 - Present

I am an English teacher, reader, voice-over artist and host. I speak two foreign languages, English and French both very fluently. I also work as a reader and a host, as well as a translator and a writer.

teacher

• Apr 1998 - Aug 2015

teach English reading, speaking,listening and writing

Host

• Oct 2019 - Present

I was working as a bilingual host for some big events including Beijing Intl. Triathlon Tournament the 4th World Cup Parachuting and Rotation Championship etc. I was working as a bilingual host for some big events including Beijing Intl. Triathlon Tournament the 4th World Cup Parachuting and Rotation Championship etc.

Bilingual Reader

• Sep 2017 - Present

I read my writings and novels in English, French and Chinese. I also give English lessons and invite another reader to read English poems and English versions of ancient Chinese poems, selected excerpts from classic English literature and English books. We have made several albums and are making efforts to make it a more popular bilingual channel.https://www.ximalaya.com/zhubo/88941785/profile/ I read my writings and novels in English, French and Chinese. I also give English lessons and invite another reader to read English poems and English versions of ancient Chinese poems, selected excerpts from classic English literature and English books. We have made several albums and are making efforts to make it a more popular bilingual channel.https://www.ximalaya.com/zhubo/88941785/profile/

Freelance Travel Writer & Editor

• Sep 2013 - Present

Some travelogues are published on THE DESTINATION and are put to mafengwo.com now. simoneread The travelogues are put here: http://www.mafengwo.cn/u/69795676.html My blog is : 悦读旅行 Some travelogues are published on THE DESTINATION and are put to mafengwo.com now. simoneread The travelogues are put here: http://www.mafengwo.cn/u/69795676.html My blog is : 悦读旅行

teacher

• Apr 1998 - Present

freelance translator

• Apr 1998 - Present

Publications: 101 Classical Chinese Stories, translator, published by Shaghai University Press, 2008 The Selected English Essays to Read, editor and translator, China Astronautics Publisher, 2007 My recent translations on art and the great masters of Beijing Opera are as follows: A Memoir of Beijing Opera Performers: Cheng Yanqiu’s Early Life and His Art ZHANG Yi-he，Chinese National Academy of Arts, Beijing, China Journal of Literature and Art Studies Issue 12 Vol.11 2021 you could read more through: http://www.davidpublisher.com/Home/Journal/JLAS or CNKI Scholar: https://enscholar.cnki.net/home/search?sw=11&sw-input=2159-5836 http://qikan.cqvip.com/journal/summary.aspx?gch=71229X&from=journal_journalsearch Show less

enseignante

• Sep 2015 - 2017

Quand on donne des cours de chinois, on aussi fait des etudes de la langue et la culture chinoise. Je trouve les francais amicale, gentle et curieux sur la Chine. Quand on renseigne des cours du films chinois c'est une experience de Chine. Quand on donne des cours de chinois, on aussi fait des etudes de la langue et la culture chinoise. Je trouve les francais amicale, gentle et curieux sur la Chine. Quand on renseigne des cours du films chinois c'est une experience de Chine.

Teacher

• Sep 2010 - Jul 2012

I had taught at Webster University to undergraduates the courses of Chinese Culture, Chinese Films etc. I had taught at Webster University to undergraduates the courses of Chinese Culture, Chinese Films etc.

co-producer and presenter

• Oct 2008 - Dec 2009

I planned with a an American teacher on the topics of how to improve oral English and I interviewed her and made the interview into a series of English teaching program named as Leaning English from ABC (从零起步学英语. I was the co-producer and presenter of another series of English programs on grammar and vocabulary learning. I also do voice-over work and was a reader for two books for China Electric Power press. I planned with a an American teacher on the topics of how to improve oral English and I interviewed her and made the interview into a series of English teaching program named as Leaning English from ABC (从零起步学英语. I was the co-producer and presenter of another series of English programs on grammar and vocabulary learning. I also do voice-over work and was a reader for two books for China Electric Power press.

News Editor

• Aug 2003 - Apr 2004

I was working for CCTV news as an editor, translator and I also did the voice-over work. I was working for CCTV news as an editor, translator and I also did the voice-over work.

Voiceover Artist

• Jan 2002 - Dec 2002