Youssef El-Kelany
Administrative Assistant at Brooklyn Business School- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Experience
-
Brooklyn Business School
-
Egypt
-
Business Supplies & Equipment
-
1 - 100 Employee
-
Administrative Assistant
-
Dec 2022 - Present
-
-
-
Cairo University
-
Egypt
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Graduate Student
-
Jul 2022 - Present
-
-
-
English Capsules
-
Egypt
-
Education Administration Programs
-
100 - 200 Employee
-
Attended and Completed a language course in English
-
Oct 2021 - Nov 2021
-
-
-
The American University in Cairo
-
Egypt
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Simultaneous Interpreting Training Program
-
Aug 2021 - Sep 2021
• Reads and rewrites technical documents in the specified language, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics. • Serves as an interpreter at seminars, speeches, meetings, teleconferences, and symposia, providing consecutive or simultaneous translations between languages. • Listens to complete statements in one language, translates to second, and translates responses from second into the first language; expresses either approximate or exact translation, depending on nature of the occasion. In simultaneous interpreting, renders oral translation of material at the time it is being spoken. Show less
-
-
-
Middle East News Agency (MENA)
-
Egypt
-
Newspaper Publishing
-
100 - 200 Employee
-
Summer Internship
-
Jul 2021 - Sep 2021
Summer Internship, Jul 2021 – Sep 2021 • Fulfilling tasks set out by supervisors from several departments. • Using Cat Tools as one of the tools to complete our assigned tasks • Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication. • Work closely with clients and colleagues to produce high-quality photographic images Summer Internship, Jul 2021 – Sep 2021 • Fulfilling tasks set out by supervisors from several departments. • Using Cat Tools as one of the tools to complete our assigned tasks • Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication. • Work closely with clients and colleagues to produce high-quality photographic images
-
-
Education
-
Cairo University
Bachelor of Arts - BA, English translation and simultaneous interpretation Section