Yevheniya Klochko

Localization Project Manager at Yamagata Europe
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Antwerp, Flemish Region, Belgium, BE
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Memsource Certificate, Certified User
    Memsource
    Dec, 2021
    - Oct, 2024
  • SDL Trados Studio 2021 for Project Managers
    RWS Group
    Nov, 2021
    - Oct, 2024
  • SDL Trados Studio 2021 for Translators - Advanced
    RWS Group
    Nov, 2021
    - Oct, 2024
  • Certificate Dutch level 4 (B2)
    Linguapolis
    Apr, 2021
    - Oct, 2024
  • Certificate in Digital Marketing
    International Marketing Business Academy
    Jan, 2020
    - Oct, 2024
  • Certification Manager Training Programme "Fit for Partnership with Germany"
    GICON®-InTraBiD
    May, 2015
    - Oct, 2024

Experience

  • Yamagata Europe
    • Belgium
    • Information Services
    • 1 - 100 Employee
    • Localization Project Manager
      • Feb 2022 - Present
  • Freelance, self-employed
    • Animation and Post-production
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Interpreter, Recruiter, Project Manager
      • Jun 2012 - Present

      Written translations and oral consecutive interpretation at business meetings, exhibitions, Skype conferences for different clients, OPI interpreter at Chatlas platform, recruitment project for international transport company, project manager for food and interior projects (foreign customers) Written translations and oral consecutive interpretation at business meetings, exhibitions, Skype conferences for different clients, OPI interpreter at Chatlas platform, recruitment project for international transport company, project manager for food and interior projects (foreign customers)

  • INS
    • Uruguay
    • Computers and Electronics Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • English Translator,Interpreter
      • Jan 2008 - May 2012

      Translating and interpreting for General director. Translation of works orders, contracts, tender documents, financial documentation, business correspondence, site content. Monitoring information and preparation of summaries on set topics. Participation in organization of charitable and social events. Consecutive translation at the meetings, during negotiations and press-conferences. Assistance in accounting of charitable organization Kyiv Lions Club. Business development of “green” technologies in the company. Show less

  • LLC “Fuel alternative”
    • Renewable Energy Semiconductor Manufacturing
    • Translator
      • Aug 2007 - Dec 2007

      Written translations (ENG-RUS,RUS-ENG) for website and international magazine the “Alternative fuel”, Internet-based search of interesting materials, analysis of information and writing articles Written translations (ENG-RUS,RUS-ENG) for website and international magazine the “Alternative fuel”, Internet-based search of interesting materials, analysis of information and writing articles

Education

  • Sumy State University
    Master's degree, Translation
    2002 - 2007
  • KU Leuven
    Postgraduate Degree, Postgraduate Programme in Specialised Translation
    2021 -

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now