Yesenia Gómez
Spanish Translator at Crossroads Christian Church- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English -
-
Spanish Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Refresca tus conocimientos de la lengua española: Errores avanzados
LinkedInJun, 2023- Oct, 2024
Experience
-
Crossroads Christian Church
-
Religious Institutions
-
1 - 100 Employee
-
Spanish Translator
-
Oct 2022 - Present
Read given material and research industry to specific terminology. Convert text and audio recordings from one language to another. Ensure translated content conveys original meaning and tone. Prepare subtitles for videos and online presentations. Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. Translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs. Edit content to maintain it's original format (e.g. font and structure). Show less
-
-
-
WEST COAST DRYWALL AND PAINT
-
United States
-
Construction
-
1 - 100 Employee
-
Operations Coordinator
-
Apr 2021 - Present
Oversee different departments working together to achieve high performance. Adjust budget as needed. Create reports for business expense, financial records and audits. Conduct general and clerical office tasks. Analyze and coordinate the supply chain of the business. Oversee different departments working together to achieve high performance. Adjust budget as needed. Create reports for business expense, financial records and audits. Conduct general and clerical office tasks. Analyze and coordinate the supply chain of the business.
-
-
-
Ross Stores Distribution Ctr
-
Moreno Valley, California, United States
-
Receiving Clerk
-
Oct 2019 - Apr 2021
Systemically open/close shipments and prepare accurate bills of lading for outbound freight. Ensure the accuracy of all shipping documents by strict adherence to standard operating procedures. Maintain security procedures at dock. Verification of all BOL’s / POD’s and other warehouse documents. Prepares boxes with appropriate labels for shipment. Maintain status of staged orders by logging orders and material movement; notifying production planning. Assist shipping and receiving departments with required clerical functions. Assist Management with additional task as needed. Perform additional related duties in the department. Show less
-
-
-
Atlas FC
-
Mexico
-
Spectator Sports
-
1 - 100 Employee
-
President Assistant
-
Sep 2018 - Jan 2019
Identify key issues and implement solutions. Organization and logistics of domestic and international trips. Screen incoming calls. Design and print corporate material. Assist in the preparation of external meetings to include agendas, presentations, and follow through. Marketing and Communications campaigns follow up. Planned on- and off-site events and conferences including equipment, catering, and accommodations. Handling sensitive information. Identify key issues and implement solutions. Organization and logistics of domestic and international trips. Screen incoming calls. Design and print corporate material. Assist in the preparation of external meetings to include agendas, presentations, and follow through. Marketing and Communications campaigns follow up. Planned on- and off-site events and conferences including equipment, catering, and accommodations. Handling sensitive information.
-
-
-
Hospital San Javier
-
100 - 200 Employee
-
Innovation Assistant
-
Apr 2015 - Jul 2017
Help set up meetings, take notes of discussions and ensure follow up. Provide some administrative support to the Director of Innovation and Partnerships and wider team involved in this work re. travel, meeting set up etc. Support work to develop and track proposals on funding and partnership collaboration with institutional donors (such as DFID or other funding sources across government), foundations and trusts, or partners in civil society, academia or business. Help bring together information and input for funding proposals and track processes. Develop innovative strategies each month. Show less
-
-
-
-
Corporate Communications Associate
-
Jan 2012 - Mar 2015
Customer service attention thorough phone calls and emails. Train salesforce. Create monthly sales plans and promotions. Organize press briefings, media sessions and events, and create press materials including media pitches, Assist in developing communications strategies and measuring / reporting impact of campaigns reflecting on key performance indicators. Identify potential issues and develop the right approach and messaging in case a response is needed. Customer service attention thorough phone calls and emails. Train salesforce. Create monthly sales plans and promotions. Organize press briefings, media sessions and events, and create press materials including media pitches, Assist in developing communications strategies and measuring / reporting impact of campaigns reflecting on key performance indicators. Identify potential issues and develop the right approach and messaging in case a response is needed.
-
-
-
-
Volunteering
-
Aug 2013 - Aug 2013
Oversee the planning and execution. Uphold the company’s mission and vision with every event. Keep budgets and timelines under control. Comply with all national and local regulations Handle day-to-day administration of events and programs, including order placements, BEO reviews, vendor monitoring, travel planning, restaurant reservations, attendee participation, registration counts, RSVP tracking, and issues resolution. Oversee the planning and execution. Uphold the company’s mission and vision with every event. Keep budgets and timelines under control. Comply with all national and local regulations Handle day-to-day administration of events and programs, including order placements, BEO reviews, vendor monitoring, travel planning, restaurant reservations, attendee participation, registration counts, RSVP tracking, and issues resolution.
-
-
Education
-
2007 - 2011
Universidad Panamericana
Communication and Media Studies, Public Relations, Advertising, and Applied Communication
Community
