Experience

RPSV IMEX CO LTD

• Vietnam
• Industrial Machinery Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Freelance Interpreter

  • Mar 2022 - Present

  • Interpreter live meeting in Japanese-English • Translator documents • Writing meeting minutes • Working with customers for shipping schedule/payment status • Interpreter live meeting in Japanese-English • Translator documents • Writing meeting minutes • Working with customers for shipping schedule/payment status



Kuraray Trading Vietnam Co., LTD

• Merchandiser

  • May 2020 - Jan 2022

  • Development samples: o Translate technical documents from Japanese to Vietnamese o Work with Factory to arrange fabric samples on time o Contact to Japan side and Factory if there is any problem • Bulk production: o Solve problem of fabric quality. o Work with QC for quality and schedule control. • Development samples: o Translate technical documents from Japanese to Vietnamese o Work with Factory to arrange fabric samples on time o Contact to Japan side and Factory if there is any problem • Bulk production: o Solve problem of fabric quality. o Work with QC for quality and schedule control.



Teijin Frontier Co,.LTD

• Merchandiser

  • May 2017 - Jan 2020

   Used software: SAP for booking vessels, issuing packing list, update shipping documents  Key responsibilities: • Development samples: o Translate Tech pack from Japanese to Vietnamese o Work with Factory to arrange Samples on time o Contact to Japan side and Factory if there is any problem • Bulk production: o Solve problem of fabric and trim quality. o Work with QC for quality and schedule control.  Used software: SAP for booking vessels, issuing packing list, update shipping documents  Key responsibilities: • Development samples: o Translate Tech pack from Japanese to Vietnamese o Work with Factory to arrange Samples on time o Contact to Japan side and Factory if there is any problem • Bulk production: o Solve problem of fabric and trim quality. o Work with QC for quality and schedule control.



Asmara International group

• Merchandiser

  • Sep 2015 - May 2017

   Used software: WFX for managing orders.  Key responsibilities: • Arrange and schedule the meeting with supplier, customer, factory for BU Head • Development samples o Receive and translate tech pack into English. o Coordinate with Development team to Sourcing fabric, trim and accessories for sampling. o Choose suitable factory for making sample o Work with QA team for checking samples. Write out comment in Japanese. o Receive all comments from Customer, translate it and deploy to Factory to correct it. o Contact with customer about sample schedule • Bulk Production o Make BOM to order fabric and trim with Supplier. o Negotiate contract with Factory. o Work with QC for quality and schedule control. • Contact with related parties (customer, third party inspection, supplier, factory) if there is any problem