Experience

Tractive

• Austria
• Computers and Electronics Manufacturing
• 100 - 200 Employee

• Customer Service Representative

  • Jul 2020 - Present



bet-at-home

• Malta
• Entertainment Providers
• 1 - 100 Employee

• UK Marketing manager

  • Nov 2018 - Mar 2020

  Responsible for building bet-at-home.com's brand in the UK market, my work revolved around online and offline advertising and campaigns via, for example, social media, pop-unders, or advertisements in magazines. I was involved in all steps, from conceptualisation of the campaigns to reporting. I was also responsible for CRM campaigns and additionally assisted with translations.

• Translation and Communications Officer

  • Jul 2016 - Oct 2018

  Translation and proof-reading of both marketing and legal texts from German into English Translation of bets from German to English Writing of short marketing texts Customer service for English-speaking customers



TL Translationes GmbH

• Berlin Area, Germany

• Intern

  • Aug 2015 - Oct 2015

  I was responsible for translating documents from German and Spanish into English, as well as proof-reading translated documents in a mixture of the three languages. These translations varied from technical documents for manufacturing companies to creative texts for advertising brochures. I was also responsible for administrative tasks, such as preparing translation glossaries and dealing with enquiries. I was responsible for translating documents from German and Spanish into English, as well as proof-reading translated documents in a mixture of the three languages. These translations varied from technical documents for manufacturing companies to creative texts for advertising brochures. I was also responsible for administrative tasks, such as preparing translation glossaries and dealing with enquiries.



Translingua

• Graz

• Intern

  • Jul 2014 - Dec 2014

  I was responsible for translating documents from German and Spanish into English, as well as proof-reading translated documents in a mixture of three languages. These translations varied in their fields, but I was mainly tasked with translating texts for advertising brochures and technical translations for universities (notably the Humboldt University in Berlin and the TU Wien (Vienna)). I was also responsible for administrative tasks, such as preparing translation glossaries and dealing with… Show more I was responsible for translating documents from German and Spanish into English, as well as proof-reading translated documents in a mixture of three languages. These translations varied in their fields, but I was mainly tasked with translating texts for advertising brochures and technical translations for universities (notably the Humboldt University in Berlin and the TU Wien (Vienna)). I was also responsible for administrative tasks, such as preparing translation glossaries and dealing with enquiries. Show less I was responsible for translating documents from German and Spanish into English, as well as proof-reading translated documents in a mixture of three languages. These translations varied in their fields, but I was mainly tasked with translating texts for advertising brochures and technical translations for universities (notably the Humboldt University in Berlin and the TU Wien (Vienna)). I was also responsible for administrative tasks, such as preparing translation glossaries and dealing with… Show more I was responsible for translating documents from German and Spanish into English, as well as proof-reading translated documents in a mixture of three languages. These translations varied in their fields, but I was mainly tasked with translating texts for advertising brochures and technical translations for universities (notably the Humboldt University in Berlin and the TU Wien (Vienna)). I was also responsible for administrative tasks, such as preparing translation glossaries and dealing with enquiries. Show less



GLS Sprachschule

• English Teacher

  • Jun 2013 - Aug 2013

  I worked in Berlin for two months, teaching English to children from all over the world aged between 7 and 14. I worked three hours a day, the first two of which were focused on grammar and vocabulary. The final hour was a 'games hour', which often took the form of short drama activities and other games to ensure that the children continued to speak English. I worked in Berlin for two months, teaching English to children from all over the world aged between 7 and 14. I worked three hours a day, the first two of which were focused on grammar and vocabulary. The final hour was a 'games hour', which often took the form of short drama activities and other games to ensure that the children continued to speak English.