Wiktor Marczyk
Player Manager/Talent Manager at Polska Liga Esportowa S.A.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
polski Native or bilingual proficiency
-
angielski Full professional proficiency
-
japoński Professional working proficiency
-
rosyjski Elementary proficiency
-
francuski Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Python 3
CodecademyAug, 2020- Nov, 2024 -
Japanese Language Profficiency Test N1
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and TechnologyAug, 2019- Nov, 2024
Experience
-
Polish Esport League
-
Poland
-
Computer Games
-
1 - 100 Employee
-
Player Manager/Talent Manager
-
Jul 2022 - Present
Organising players stay during esports events, managing their daily routine and taking care of their general well-being. Coordinating with the admins and production to ensure a smooth run of the event. Taking care of Talent Manager well-being during their work at an esports event. Events done: - Valorant East: United finals (Gdańsk 2022) Organising players stay during esports events, managing their daily routine and taking care of their general well-being. Coordinating with the admins and production to ensure a smooth run of the event. Taking care of Talent Manager well-being during their work at an esports event. Events done: - Valorant East: United finals (Gdańsk 2022)
-
-
-
ESL Gaming
-
Germany
-
Computer Games
-
100 - 200 Employee
-
Player Manager + translator/interpreter
-
Jun 2022 - Present
Player manager and translator/interpreter (JPN -> ENG/PL) work at esports event: - Dreamhack Jonkoping 2022 (June 2022) - Gamers8 Riyadh (July-August 2022) Player manager and translator/interpreter (JPN -> ENG/PL) work at esports event: - Dreamhack Jonkoping 2022 (June 2022) - Gamers8 Riyadh (July-August 2022)
-
-
-
Early Stage angielski dla dzieci i młodzieży
-
Poland
-
Primary and Secondary Education
-
100 - 200 Employee
-
English Language Teacher
-
Sep 2021 - Present
English language teacher for children and teenagers (aged 9-16) in a leading Polish private language school. English language teacher for children and teenagers (aged 9-16) in a leading Polish private language school.
-
-
-
Uniwersytet SWPS
-
Poland
-
Higher Education
-
500 - 600 Employee
-
Japanese language teacher
-
Nov 2020 - Present
Individual language teacher of Japanese language for external clients of the university. Independent author of an individualy tailored program for students, including a special-needs student. Individual language teacher of Japanese language for external clients of the university. Independent author of an individualy tailored program for students, including a special-needs student.
-
-
-
GG Translating
-
Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska
-
Owner / translator / teacher
-
Aug 2019 - Present
I run a private company aiming at providing language services to the gaming industry and especially esports. However, I also take part in events in different sectors with the same levels of involvement and dedication. My secondary field is private education, focusing mainly on teaching Japanese on all levels of proficiency and to all age groups. I also have plenty of experience in teaching English and Polish. I run a private company aiming at providing language services to the gaming industry and especially esports. However, I also take part in events in different sectors with the same levels of involvement and dedication. My secondary field is private education, focusing mainly on teaching Japanese on all levels of proficiency and to all age groups. I also have plenty of experience in teaching English and Polish.
-
-
-
Worldwide School - szkolenia językowe dla firm i instytucji
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
Japanese language teacher
-
Mar 2020 - Present
Japanese language teacher for a corporate client; level: beginner Japanese language teacher for a corporate client; level: beginner
-
-
-
FACEIT Ltd
-
United Kingdom
-
Technology, Information and Internet
-
1 - 100 Employee
-
Player Manager / translator
-
May 2022 - Present
Player Management and translation/interpretation work, including oral and written translation, preparing subtitles for video content. Coordinating players interactions with media team, stage manager and other departments. Events done: - Six Major Charlotte May 2022 Player Management and translation/interpretation work, including oral and written translation, preparing subtitles for video content. Coordinating players interactions with media team, stage manager and other departments. Events done: - Six Major Charlotte May 2022
-
-
-
Warsaw Film Festival
-
1 - 100 Employee
-
Interpreter
-
Oct 2021 - Oct 2021
Oral translation of Q&A panels with directors of movies screened during the festival (Japanese - English - Polish); taking care of the guests before and after the screenings, as well as during their entire stay. Oral translation of Q&A panels with directors of movies screened during the festival (Japanese - English - Polish); taking care of the guests before and after the screenings, as well as during their entire stay.
-
-
-
Warsaw Film Festival
-
1 - 100 Employee
-
Interpreter
-
Oct 2020 - Oct 2020
Oral translation of Q&A panels with directors of movies screened during the festival (Japanese - English - Polish); taking care of the guests before and after the screenings, as well as during their entire stay. Oral translation of Q&A panels with directors of movies screened during the festival (Japanese - English - Polish); taking care of the guests before and after the screenings, as well as during their entire stay.
-
-
-
Keywords Studios
-
Ireland
-
Computer Games
-
700 & Above Employee
-
Customer Support Assistant
-
Sep 2020 - Oct 2020
Short-term employment as on-line customer service assistant for Japanese market. - answering customer mails via ticketing service, - troubleshooting and finding solutions, - communicating with client (Tencent), Industry: video games Working languages: Japanese, English Short-term employment as on-line customer service assistant for Japanese market. - answering customer mails via ticketing service, - troubleshooting and finding solutions, - communicating with client (Tencent), Industry: video games Working languages: Japanese, English
-
-
-
Warsaw Film Festival
-
1 - 100 Employee
-
Interpreter
-
Oct 2019 - Oct 2019
Oral translation of Q&A panels with directors of movies screened during the festival (Japanese - English - Polish); taking care of the guests before and after the screenings, as well as during their entire stay. Oral translation of Q&A panels with directors of movies screened during the festival (Japanese - English - Polish); taking care of the guests before and after the screenings, as well as during their entire stay.
-
-
-
ESL Gaming Polska
-
Poland
-
Entertainment Providers
-
1 - 100 Employee
-
Tłumacz freelancer
-
Mar 2019 - Oct 2019
Communication liason between esport teams and the organisers (Japanese-English, Japanese-Polish), preparing written translation of spoken text (Japanese to English), live interview translation (Japanese-English), general player and organiser support during esports tournaments (11 events in total). - IEM Katowice 2019 - Clash of Clans World Championship 2019 (7 events) - ESL One Hamburg 2019 - Rainbow Six Pro League Finals Mialn 2019 During two events I was also a team leader of player support and translators team, responsible for planning work and logistics of our team and participating players. Show less
-
-
-
Self-Employed
-
Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska
-
Foreign Language Teacher
-
Sep 2012 - Jul 2019
Teaching Japanese, English and Polish on all proficiency levels and for all age groups. Teaching Japanese, English and Polish on all proficiency levels and for all age groups.
-
-
-
Early Stage angielski dla dzieci i młodzieży
-
Poland
-
Primary and Secondary Education
-
100 - 200 Employee
-
English Language Teacher
-
Sep 2018 - Jun 2019
Teacher of English as a second language. Level: elementary, Age group: 8-10yo. Preaparing classes according to the program and method of Early Stage school, conducting and grading tests and exams, preparing a stage play with students. Teacher of English as a second language. Level: elementary, Age group: 8-10yo. Preaparing classes according to the program and method of Early Stage school, conducting and grading tests and exams, preparing a stage play with students.
-
-
-
Warsaw Study Centre
-
Poland
-
Spectator Sports
-
Japanese language teacher
-
Feb 2018 - Mar 2019
Japanese language teacher; level: elementary, group: corporate client and a school group (age 12-16) Japanese language teacher; level: elementary, group: corporate client and a school group (age 12-16)
-
-
-
Patchwork Design Hostel
-
Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska
-
Receptionist, tour guide
-
Apr 2016 - Aug 2016
Youth hostel receptionist, tour guide for private guests and organised groups, event organiser Youth hostel receptionist, tour guide for private guests and organised groups, event organiser
-
-
-
Sklep biegowy ERGO
-
Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska
-
Customer Advisor
-
Jan 2013 - Dec 2014
Professional sports equipment consultant for individual clients. Conducting analysis of needs, body build as well as individual predispositions and offering products according to results. Organising events for clients. Professional sports equipment consultant for individual clients. Conducting analysis of needs, body build as well as individual predispositions and offering products according to results. Organising events for clients.
-
-
-
Wyborcza.pl
-
Online Audio and Video Media
-
100 - 200 Employee
-
Journalist
-
Aug 2014 - Aug 2014
Intern journalist for Gazeta Stołeczna, local Warsaw edition of Gazeta Wyborcza Intern journalist for Gazeta Stołeczna, local Warsaw edition of Gazeta Wyborcza
-
-
-
Sklep Biegacza
-
Poland
-
Sporting Goods Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
Customer Advisor
-
Sep 2013 - Dec 2013
Professional sports equipment consultant for individual clients. Conducting analysis of needs, body build as well as individual predispositions and offering products according to results. Organising events for clients. Professional sports equipment consultant for individual clients. Conducting analysis of needs, body build as well as individual predispositions and offering products according to results. Organising events for clients.
-
-
-
Decathlon Polska
-
Poland
-
Sporting Goods
-
400 - 500 Employee
-
Shop Assistant
-
Mar 2011 - May 2011
Maintaining sales area, preparing articles exhibitions according to given plans, recieving daily deliveries, customer support. Maintaining sales area, preparing articles exhibitions according to given plans, recieving daily deliveries, customer support.
-
-
-
Redlog.pl
-
Polska
-
Sports Journalist
-
Jul 2008 - Aug 2009
Editor and later vice-editor-in-chief of on-line football journalism website redlog.pl. Articles written: 77 http://redlog.pl/author/wakaru/ Editor and later vice-editor-in-chief of on-line football journalism website redlog.pl. Articles written: 77 http://redlog.pl/author/wakaru/
-
-
-
Newsweek
-
Internet News
-
300 - 400 Employee
-
Business Journalist
-
May 2008 - May 2008
Part of "Newsweek Junior" internship program, responsible for business section in special edition of "Newsweek Junior", published in June 2008. Part of "Newsweek Junior" internship program, responsible for business section in special edition of "Newsweek Junior", published in June 2008.
-
-
Education
-
2011 - 2017
Uniwersytet Warszawski
Licencjat, Japonistyka (w ramach Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych) -
2016 - 2017
城西国際大学
Scholarship, Rekreacja i turystyka
Community
