Weronika Nadolnik
Language Lead at Lionbridge Poland- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Credentials
-
Lean Six Sigma White Belt Certification
Six Sigma SocietyMar, 2023- Sep, 2024
Experience
-
Lionbridge Poland
-
Poland
-
Translation and Localization
-
700 & Above Employee
-
Language Lead
-
Apr 2022 - Present
-
-
-
Argos Multilingual
-
United States
-
Translation and Localization
-
300 - 400 Employee
-
Language Lead
-
Aug 2021 - Mar 2022
Performing Source Review during which any initial linguistic doubts are addressedManaging queries (by either responding to them or contacting the client to receive answers)Managing terminology (to ensure consistency across the project and all projects translated for a given client)Analysing client's feedback and update any reference materials based on that, if neededPreparing instructions and transkits
-
-
Final Verifier
-
Feb 2020 - Aug 2021
Quality assurance performed on the translated and revised file.Final Verification is based on company's customised QAtoolAdherence to project materials, checking consistency with instructions, query logs and other reference materialsAI-powered innovative solutions enhance the FV process
-
-
-
-
Assistant of a sworn translator
-
Sep 2018 - Sep 2019
Help with translation of certified translations. Administration work. Help with translation of certified translations. Administration work.
-
-
Education
-
2016 - 2021
Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Magister (Mgr), filologia angielska
Community
