Vlad Gheorghiu

Project Manager at Translator SRL
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Bucharest, Romania, RO
Languages
  • Română Native or bilingual proficiency
  • Engleză Native or bilingual proficiency
  • Germană Limited working proficiency
  • Franceză Limited working proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • ECDL Core Certificate
    ECDL ROMANIA
    Nov, 2012
    - Nov, 2024

Experience

  • Translator SRL
    • Romania
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Project Manager
      • Sep 2022 - Present

      - Simply managing clients and customers with account management skills and project management talent. - Making sure I work together with my colleagues to apply the highest translation standard to our clients` needs, while managing pur providers` expectation and maintaining the target profit margin. - As an e-learning enthusiast and a subtitling passionate, I look for new challenges everyday, specially in the fields I am interested in. - Simply managing clients and customers with account management skills and project management talent. - Making sure I work together with my colleagues to apply the highest translation standard to our clients` needs, while managing pur providers` expectation and maintaining the target profit margin. - As an e-learning enthusiast and a subtitling passionate, I look for new challenges everyday, specially in the fields I am interested in.

  • Something Stellar
    • Bucharest, Romania
    • Lead Vocalist
      • Jan 2022 - Present

      - Lead singer - Concert booking - Social media strategist - In charge of band's online & offline persona: logo design, photoshoots, stage outfits & lightning, social media posts, online presence, interviews - Lead singer - Concert booking - Social media strategist - In charge of band's online & offline persona: logo design, photoshoots, stage outfits & lightning, social media posts, online presence, interviews

  • Liber-profesionist
    • Bucharest, Romania
    • Freelance Photographer
      • Jan 2018 - Present

      - Photographing commercial events, concerts, brand activations, portraits - Following brand briefs in order to create or maintain the brand's identity in my photography - Delivering photos on time according to the contract - Working with bands/artists and designing a specific imagery according to the client's persona - "Beans Of Dark And Hope" Exhibion - Bucharest Photofest 2022 - "Conteaza" Photobook - 2019 - Photographing commercial events, concerts, brand activations, portraits - Following brand briefs in order to create or maintain the brand's identity in my photography - Delivering photos on time according to the contract - Working with bands/artists and designing a specific imagery according to the client's persona - "Beans Of Dark And Hope" Exhibion - Bucharest Photofest 2022 - "Conteaza" Photobook - 2019

  • SUPERHIPPO
    • Romania
    • Technology, Information and Internet
    • 1 - 100 Employee
    • Localization Specialist
      • Mar 2018 - Sep 2022

      - Carry out proofreading, editing, text analysis, file preparation tasks - Perform corrective actions on language databases and fix language bugs - Analyze client documentation and follow processes and procedures to ensure quality results and accommodate specific client needs - Perform quality control checks and linguistic testing on translated products. Provide translation partners with detailed feedback to make sure translations meet client requirements - Monitor the need for quality controls and support, negotiate language improvement plans with language manager and the team. - Develop and maintain language-specific reference material, such as style guides, glossaries and other language-related documents to be used by both the team and translation partners - Manage sourcing of resources in order to meet company quality standards and are delivered on time Show less

  • Cambridge Centre - Asociatia Repere
    • Bucharest, Romania
    • English Teacher
      • Dec 2017 - Mar 2018

      - Teaching English to pupils under the Cambridge methodology - Teaching English to pupils under the Cambridge methodology

  • Dark Alliance Entertainment
    • Bucharest, Romania
    • Press Officer
      • Aug 2017 - Oct 2017

      - P&R for label roster - Press kit creation - Concert booking - Promotion strategies for artist releases - P&R for label roster - Press kit creation - Concert booking - Promotion strategies for artist releases

  • Conectys
    • Romania
    • Outsourcing and Offshoring Consulting
    • 700 & Above Employee
    • Technical Support Analyst
      • May 2016 - Jul 2017

      - German and English review moderation - German and English review moderation

Education

  • University of Bucharest
    Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation, English - German
    2013 - 2016
  • University of Düsseldorf
    Erasmus Semester, Language Interpretation and Translation
    2015 - 2015
  • Colegiul National Vasile Alecsandri Galati
    Filologie Bilingv Engleza
    2009 - 2013

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now