Experience

Pratico-Pratiques inc.

• Canada
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Réviseur de documents

  • Apr 2019 - Present

  En collaboration avec une équipe de réviseures, j'effectue la révision linguistique des contenus à paraître dans les livres et les magazines publiés chez Pratico-Pratiques ainsi que les contenus diffusés en ligne sur les réseaux sociaux de Pratico-Pratiques et de ses clients. Pratico-Pratiques est une maison d'édition québécoise indépendante spécialisée dans la production de contenus pratiques, inspirants et près des centres d'intérêts de ses lecteurs. La décoration, la cuisine, la santé et le jardinage sont les principaux thèmes abordés dans les magazines et les livres. L'entreprise produit sept magazines («5 ingrédients, 15 minutes», «Je cuisine», «Gabrielle», «Je décore», «Idées déco», «Je jardine» et «Les plaisirs minceur de Caty») et trois collections de livres («Les plaisirs gourmands de Caty», «Avec Caty» et les livres «5 ingrédients, 15 minutes»), en plus de produire les livres d'auteurs externes, tel que le bien connu «Végane, mais pas plate» de Jessie Nadeau et de Pascal-Hugo Caron-Cantin. Il s'agit du deuxième éditeur le plus important en nombre de magazines produits au Québec.



Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques

• Canada
• Environmental Services
• 700 & Above Employee

• Étudiante en révision linguistique

  • Jun 2017 - Apr 2019

  Je travaille sous la direction de l'éditrice scientifique de la Direction de la recherche forestière (DRF) du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs. Je mets mes talents linguistiques à contribution pour la révision, l'édition et la vérification d'épreuves des publications de la DRF comme les notes et mémoires de recherche forestière, les avis de recherche forestière, le rapport d'activité, les avis scientifiques et les avis techniques. J'ai ainsi l'occasion de travailler avec plusieurs chercheurs de la DRF.



La Fabrique Crépue

• Canada
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Réviseur

  • Nov 2018 - Mar 2019

  Je révise bénévolement divers articles rédigés par des rédacteurs de la Fabrique. Je m'occupe également de les déposer sur la plateforme Wordpress de l'entreprise. Je révise bénévolement divers articles rédigés par des rédacteurs de la Fabrique. Je m'occupe également de les déposer sur la plateforme Wordpress de l'entreprise.