Experience

Mana Books
• France
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee
• Assistante éditoriale

  • Nov 2018 - Present


HATIER

• France
• Book and Periodical Publishing
• 100 - 200 Employee

• Assistante d'édition

  • Sep 2018 - Nov 2018

  Secteur lettres (lycée) Secteur lettres (lycée)



Auto-entreprise

• Public Relations and Communications Services
• 300 - 400 Employee

• Éditrice freelance

  • Sep 2016 - Sep 2018

  • Rédaction de fiches de lecture pour Albin Michel Imaginaire (romans en anglais). • Gestion de manuscrits pour les éditions du Bélial' : réception et lecture de textes, réponses aux auteurs. • Prise en charge externe d'un roman pour les éditions Bragelonne : révision de traduction en lien avec la traductrice, correction ortho-typographique et coulage du texte dans la maquette. • Missions variées pour Aux-concours.com (ouvrages de sciences humaines et de préparation aux concours) : travail des manuscrits avec les auteurs, calcul de CEP, rétroplanning, création de maquettes intérieures, correction, travail avec le graphiste et l'imprimeur, rédaction des quatrièmes de couvertures et des textes promotionnels. Show less

• Assistante d'édition

  • Feb 2017 - May 2017

  • Tâches de soutien éditorial sur une collection de manuels de SVT : préparation de copie, relecture, pointage de corrections, vérification de sommaires. • Suivi éditorial du guide de l'enseignant de la collection (refonte et adaptation du guide 2016) : élaboration de planning dans le respect des délais impartis, participation aux choix de maquette, préparation de copie, relecture et pointage de corrections en collaboration avec les différents intervenants. • Préparation de ressources numériques pour la base de données SVTice. Show less



Nathan

• Apprentie assistante d'édition

  • Aug 2015 - Aug 2016

  Aide au suivi éditorial de manuels scolaires (collection Transmath collège) : • Réalisation de chemins de fer • Recherche iconographique et briefs pour les schémas • Préparation de copie • Correction d’épreuves • Préparation des ressources numériques • Collaboration avec les auteurs, les graphistes, les compositeurs, le service fabrication, le service numérique Aide au suivi éditorial de manuels scolaires (collection Transmath collège) : • Réalisation de chemins de fer • Recherche iconographique et briefs pour les schémas • Préparation de copie • Correction d’épreuves • Préparation des ressources numériques • Collaboration avec les auteurs, les graphistes, les compositeurs, le service fabrication, le service numérique



AUX-CONCOURS.COM

• Apprentie assistante d'édition

  • Aug 2014 - Aug 2015

  EDITION • Participation à la conception d'ouvrages • Réception des textes et relations avec les auteurs • Préparation de copie en suivi de modifications (Word) • Maquette intérieure sous InDesign • Correction d'épreuves et intégration des modifications • Préparation et envoi des fichiers pour l'imprimeur • Rédaction de quatrièmes de couverture et d'argumentaires • Relations avec le graphiste pour la couverture (atelier Didier Thimonier) • Relations avec le diffuseur et le distributeur (suivi des dates d'office et renseignements techniques pour Eyrolles-Géodif ; visite des entrepôts de la Sodis) COMMUNICATION • Rédaction d'articles pour le site internet ( http://www.aux-concours.com) • Communication autour de la sortie du livre "Les clés de Sciences Po"​ : élaboration d'un carnet d'adresses, mailing, création d'un communiqué de presse sous InDesign et envoi de livres aux journalistes • Réalisation et envoi de newsletter grâce au logiciel Sarbacane Show less



Éditions Bragelonne

• France
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Stagiaire assistante d'édition

  • Feb 2014 - Jul 2014

  • Coulage du texte dans la maquette avec InDesign • Validation de corrections • Pointage d'épreuves • Intégration de corrections • Révision et élaboration de glossaires • Préparation de copie • Recherche et traduction d'extraits de presse • Traduction et rédaction de quatrièmes de couverture • Hôtesse sur le stand Bragelonne lors de la Japan Expo • Coulage du texte dans la maquette avec InDesign • Validation de corrections • Pointage d'épreuves • Intégration de corrections • Révision et élaboration de glossaires • Préparation de copie • Recherche et traduction d'extraits de presse • Traduction et rédaction de quatrièmes de couverture • Hôtesse sur le stand Bragelonne lors de la Japan Expo