Experience

ACTIVA IDIOMAS
• E-learning
• 1 - 100 Employee
• Profesor de inglés

  • Sep 2018 - Present


Mosca Point

• France
• Restaurants

• Traductor y redactor de contenido

  • Jul 2018 - Present

  Contenidos de marketing y lenguaje técnico. Contenidos de marketing y lenguaje técnico.



Profesor de Inglés

• Chile
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• Profesor de Inglés

  • 2009 - Present

  Profesor para preparación de exámenes de Cambridge (niveles B1, B2 y C1), pruebas de acceso a la universidad, aprendizaje desde cero o inglés específico para empresas. Profesor para preparación de exámenes de Cambridge (niveles B1, B2 y C1), pruebas de acceso a la universidad, aprendizaje desde cero o inglés específico para empresas.


ILUNION
• Spain
• Business Consulting and Services
• 700 & Above Employee
• SUBTITULADOR

  • Jul 2018 - Aug 2018


Colegio Delibes

• Spain
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• PROFESOR DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

  • Jun 2018 - Jul 2018

  Comunicación oral y escrita. Técnicas de traducción. Comunicación oral y escrita. Técnicas de traducción.



UNED

• Higher Education
• 100 - 200 Employee

• TRADUCTOR PARA EL CEMAV

  • Dec 2016 - Feb 2017

  - Programa "El fracking: una fractura terminal" (2016). https://www.youtube.com/watch?v=dezKuQ-cZ4I - Entrevista Federico Giudiceandrea sobre Escher y el Arte (2017). https://www.youtube.com/watch?v=rcJJDFBL_PM Todas las entrevistas se emitieron en RTVE - Programa "El fracking: una fractura terminal" (2016). https://www.youtube.com/watch?v=dezKuQ-cZ4I - Entrevista Federico Giudiceandrea sobre Escher y el Arte (2017). https://www.youtube.com/watch?v=rcJJDFBL_PM Todas las entrevistas se emitieron en RTVE



Interprete Profesional

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• TRADUCTOR / INTÉRPRETE

  • 2014 - 2017

  Intérprete de artistas como Mike Portnoy (Dream Theatre), Francis Rossi (Status Quo), Paul Shortino o Bob Wayne. - https://guitarbend.com/775-monografias-entrevistas-documentales/1883-entrevista-mike-portnoy-en-audio-texto.html - https://www.ivoox.com/1065-dako-deja-vu-blast-open-audios-mp3_rf_14716874_1.html Intérprete de artistas como Mike Portnoy (Dream Theatre), Francis Rossi (Status Quo), Paul Shortino o Bob Wayne. - https://guitarbend.com/775-monografias-entrevistas-documentales/1883-entrevista-mike-portnoy-en-audio-texto.html - https://www.ivoox.com/1065-dako-deja-vu-blast-open-audios-mp3_rf_14716874_1.html


Musicay Gestión Musical
• Spain
• E-learning
• Profesor de canto

  • 2013 - 2017


Freelance

• Egypt
• Human Resources
• 1 - 100 Employee

• Músico

  • 2010 - 2017

  Líder del proyecto propio "No Cantes Victoria"​ Autogestión de los discos A-LOVE e INVICTA. Colaboraciones con otros proyectos,como la BigBand USAL Reconocimiento en premios como los de BANDA APERTURA USAL 2011 Y 2012 Y 1ER PREMIO JÓVENES CREADORES. Apariciones en prensa como en Mondo Sonoro y en televisión. Líder del proyecto propio "No Cantes Victoria"​ Autogestión de los discos A-LOVE e INVICTA. Colaboraciones con otros proyectos,como la BigBand USAL Reconocimiento en premios como los de BANDA APERTURA USAL 2011 Y 2012 Y 1ER PREMIO JÓVENES CREADORES. Apariciones en prensa como en Mondo Sonoro y en televisión.


INSTITUTO BERCEO
• PROFESOR DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

  • Jul 2016 - 2016

Universidad Pontificia de Salamanca
• Higher Education
• 200 - 300 Employee
• Becaria del Dr. D. Francisco Álvarez García en Nuevas Tecnologías de la Información

  • 2012 - 2012


CC. El Tormes

• Azafata de Información

  • 2010 - 2010

  Gestión de información e incidencias y apoyo idiomático a clientes extranjeros. Gestión de información e incidencias y apoyo idiomático a clientes extranjeros.