Veronica Menargues

Conference Interpreter at VoxHub Consulting Ltd
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
London, England, United Kingdom, GB
Languages
  • Portuguese -
  • Spanish -
  • English -
  • Catalan -

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • KUDO Certified
    KUDO
    Nov, 2021
    - Oct, 2024

Experience

  • VoxHub Consulting Ltd
    • United Kingdom
    • Business Consulting and Services
    • 1 - 100 Employee
    • Conference Interpreter
      • Mar 2022 - Present

  • private clients and interpreting agencies
    • Freelance Conference Interpreter
      • Oct 2019 - Present

      EN-SP and SP-EN simultaneous and consecutive interpreting at face-to-face and online events. Examples of assignments:Interpreting at EWCs. Interpreting at business and corporate meetings, training sessions, etc.Interpreting for well-known Universities during workshops and practice sessions.Interpreting remotely at book and film launches. Interpreting conference meetings and/or round tables for NGOs and other human rights organisations that work to promote social inclusion and strengthen democracy in Latin America. Interpreting at webinars about the impact of extractive industries in Latin America, urban mobility and social equity, indigenous communities' rights, women's rights, culture resistance, etc.

  • Autónomo
    • Retail
    • 100 - 200 Employee
    • Freelance Translator
      • 2019 - Present

  • AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
    • Face-to-Face and Remote Interpreter
      • Sep 2020 - Present

  • thebigword
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 700 & Above Employee
    • Legal Translator & Language Assessor
      • May 2020 - Mar 2022

      SP into EN translation of legal and governmental texts.Spanish Language Assessor - assessing the Spanish level, terminology and consecutive interpreting skills of candidates applying to work as interpreters for TBW. SP into EN translation of legal and governmental texts.Spanish Language Assessor - assessing the Spanish level, terminology and consecutive interpreting skills of candidates applying to work as interpreters for TBW.

  • Islington Centre for English
    • United Kingdom
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Translator | Administrative Assistant
      • 2015 - 2017

  • Altamira Asesores y Consultores
    • Accounting
    • 1 - 100 Employee
    • Translator and Proofreader
      • 2013 - 2015

Education

  • CIOL
    Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
    -
  • London Metropolitan University
    PgDip, Conference Interpreting
    2018 - 2019
  • University of Westminster
    Master's degree, Translation and Interpreting
    2017 - 2018
  • Universitat d'Alacant
    Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
    2010 - 2015

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now