Veronica Narduzzo

Traduttrice freelance at Eonian Tec, S.L.
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
L'Hospitalet de Llobregat, Catalonia, Spain, ES
Languages
  • Italiano -
  • Francese -
  • Spagnolo -
  • Inglese -

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Eonian Tec, S.L.
    • Spain
    • Technology, Information and Internet
    • 1 - 100 Employee
    • Traduttrice freelance
      • Jul 2019 - Present

  • Berba
    • Spain
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Traduttrice freelance
      • Feb 2020 - Present

  • Creative Words
    • Italy
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Traduttrice freelance
      • Sep 2017 - Present

      Machine translation post editing inglese>italiano, spagnolo>italiano Machine translation post editing inglese>italiano, spagnolo>italiano

  • PromoFarma by DocMorris
    • Spain
    • Retail
    • 100 - 200 Employee
    • Servicio de atención al cliente
      • Jun 2018 - Oct 2018

      Servicio de atención al cliente extranjero Servicio de atención al cliente extranjero

  • Escuela Oficial de Idiomas de Burgos
    • Burgos, Spagna
    • Auxiliar de conversación
      • Oct 2017 - May 2018

      Auxiliar de conversación de lengua italiana Auxiliar de conversación de lengua italiana

  • AGESTRAD-Agencia Española de Traducción
    • Granada, Spagna
    • Traduttrice italiano
      • Feb 2017 - Jun 2017

      Traduzione e revisione di testi di vario genere dallo spagnolo all'italiano e dal francese all'italiano. Redazione di testi in italiano. Interpretazione dallo spagnolo all'italiano e viceversa. Traduzione e revisione di testi di vario genere dallo spagnolo all'italiano e dal francese all'italiano. Redazione di testi in italiano. Interpretazione dallo spagnolo all'italiano e viceversa.

  • Universidad de Granada
    • Granada, Spagna
    • Traductora de textos médicos
      • Oct 2016 - Jun 2017

      Traducción de artículos médicos de la revista universitaria AMU de la Facultad de Medicina del español al italiano. Traducción de artículos médicos de la revista universitaria AMU de la Facultad de Medicina del español al italiano.

  • Università degli Studi di Udine
    • Biblioteca Umanistica - Udine
    • Collaborazione studenti
      • Feb 2013 - Jun 2013

      Attività di front e back office presso la Biblioteca umanistica dell'Università degli Studi di Udine. Mansioni svolte: interfaccia con l'utente, catalogazione e archiviazione di materiale bibliotecario. Attività di front e back office presso la Biblioteca umanistica dell'Università degli Studi di Udine. Mansioni svolte: interfaccia con l'utente, catalogazione e archiviazione di materiale bibliotecario.

Education

  • ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
    Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías: Traducción de Software y Productos Multimedia
    2021 - 2022
  • Universidad de Granada
    Master en Traducción Profesional - especialidad jurídica, traducción jurídica
    2018 - 2019
  • Università degli Studi di Trieste
    Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza, Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza
    2014 - 2017
  • Universidad de Granada
    Grado en Traducción e Interpretación, Interpretazione e traduzione
    2015 - 2016
  • Université catholique de l'Ouest
    Traduction et Interprétation
    2013 - 2014
  • Università degli Studi di Udine
    Mediazione Culturale, Mediazione Culturake
    2011 - 2014

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now