Valeriia Zhovtonoha
Technical translator/interpreter at Academic Work Academy Finland- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Credentials
-
Teaching Knowledge Test Module 2
University of CambridgeMar, 2019- Sep, 2024 -
Teaching Knowledge Test Module 3
University of CambridgeMar, 2019- Sep, 2024 -
Teaching Knowledge Test Module 1
University of CambridgeNov, 2018- Sep, 2024
Experience
-
Academic Work Academy Finland
-
Finland
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
Technical translator/interpreter
-
Jun 2021 - Present
Translation of technical documentation Interpretation of customer meeting Coordination of outsourced translation Creation of trainings for translators Creation of Terminology bases and dictionaries Translation of technical documentation Interpretation of customer meeting Coordination of outsourced translation Creation of trainings for translators Creation of Terminology bases and dictionaries
-
-
-
Oleus
-
Netherlands
-
Maritime Transportation
-
Website Translator
-
Mar 2020 - May 2020
Translation of all materials for the Medical Center site Coordination of other translator's work Collaboration with developer teams Translation of all materials for the Medical Center site Coordination of other translator's work Collaboration with developer teams
-
-
-
Tutor's Center
-
United States
-
1 - 100 Employee
-
English Language Teacher
-
Aug 2015 - Mar 2020
Creation lesson plans for teachers Monitoring other teacher's work Managing the school Conducting lessons for students (13-60 years old) Creation online lessons and courses Creation lesson plans for teachers Monitoring other teacher's work Managing the school Conducting lessons for students (13-60 years old) Creation online lessons and courses
-
-
-
Tutors with Preply
-
Spain
-
E-Learning Providers
-
700 & Above Employee
-
English Tutor
-
Feb 2015 - Mar 2020
Creating and conducting lessons for student Preparation for international exams (KEY, Preliminary, FCE, IELTS) Creating and conducting lessons for student Preparation for international exams (KEY, Preliminary, FCE, IELTS)
-
-
-
Dnipropetrovskij Deržavnij Agrarnij Universitet
-
Ukraine
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Technical Translator
-
Apr 2018 - Aug 2018
Translation of Chemical researches/ patents Translation of Technical book for international students Translation of Chemical researches/ patents Translation of Technical book for international students
-
-
-
Dnipropetrovsk State Technical University of Railway Transport
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Technical Translator
-
Oct 2010 - Nov 2012
Translation of all documentation for Government project Conduction of negotiations, trainings on site and test works Translation of all documentation for Government project Conduction of negotiations, trainings on site and test works
-
-
-
-
Teacher on vocational courses in University
-
Oct 2009 - Feb 2010
Creation and conducting lessons for future students according to the needs for entering to the University. Creation and conducting lessons for University students (technical department) Creation and conducting lessons for future students according to the needs for entering to the University. Creation and conducting lessons for University students (technical department)
-
-
-
-
English Teacher
-
Oct 2006 - Mar 2008
Conducting lessons for students (7-65 years old) Conducting lessons for students (7-65 years old)
-
-
Education
-
2005 - 2010
Dnipropetrovsk State Technical University of Railway Transport
Master's degree, Technical Translation (English, French)
Community
