Experience

ALS.ltd

• Translation and Localization
• 100 - 200 Employee

• Project manager

  • May 2016 - Present

  I run translation projects for ABBYY clients in the US and also in Russia. I process orders, manage translators and editors, control quality of the product. I run translation projects for ABBYY clients in the US and also in Russia. I process orders, manage translators and editors, control quality of the product.



British Embassy in Moscow

• Москва, Россия

• Logistics support officer

  • Aug 2015 - May 2016

  As a Logistics support officer I am responsible for - Accreditation of diplomats and members of their families, their Russian and business visas, official and private invitations, registration of guests and those, who come on a business trip; - UAF delivery and customs clearance of the diplomatic lorry; - Cooperation with marker hotels and mobile phone operators; - Updates to various databases in Microsoft Word, Microsoft Excel and Adobe InDesign formats; - Translations (occasionally); - Market research (occasionally); - Training sessions about the performance management culture in the Foreign and Commonwealth Office (once or twice a year). Show less



Moscow State Institute of International Relations (MGIMO (University))

• Moscow, Russia

• Secretary

  • Jun 2014 - Aug 2015

  I worked at the Department of political theory at MGIMO (University). I was in charge of phone calls, emails, entrance cards, schedule. I also helped the Department's staff to get ready with their documents for business trips. Besides, I assisted Head of the Department in writing different types of reports. I worked at the Department of political theory at MGIMO (University). I was in charge of phone calls, emails, entrance cards, schedule. I also helped the Department's staff to get ready with their documents for business trips. Besides, I assisted Head of the Department in writing different types of reports.