Tzoutzi Mantzourani
Management Staff at EPMB Law Office- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Experience
-
EPMB Law Office
-
Greece
-
Legal Services
-
1 - 100 Employee
-
Management Staff
-
Nov 2020 - Present
-
-
-
Freelance
-
Egypt
-
Human Resources
-
1 - 100 Employee
-
Independent Translator
-
Mar 2012 - Present
Translation of poetry from Greek into English. Mainly, translating Greek Poetry and Theatre Works into the English Language. Currently working on translating poetry of Greek-Jew poet Josef Eligia, for the production of a cd with his poetry, sung by singer Nena Venetsanou in the music of composer Pigi Lykoudi Translation of poetry from Greek into English. Mainly, translating Greek Poetry and Theatre Works into the English Language. Currently working on translating poetry of Greek-Jew poet Josef Eligia, for the production of a cd with his poetry, sung by singer Nena Venetsanou in the music of composer Pigi Lykoudi
-
-
-
Freelance Journalist, Writer & Editor
-
United Kingdom
-
Writing and Editing
-
Writer--poet-Journalist.
-
Jan 2011 - Present
Writer of a short stories book in greek,under the title "CAN YOU HEAR ME? -LETTERS TO AN IMAGINARY LOVER" at Filndisi Publications 2011 a collection of poems under the title "THE 24 LETTERS OF THE ALPHABET" at Saixpirikon Publications.2012 and a second collection of poems under the title "COFFEE AND CIGARETTES" at Filndisi Publications 2013. All three to be translated and published in English in the year 2014. Tranlator of the theatrical play "THE MEDUDA'S RAFT" from Greek into English.and currently working on the translation of the poems of Dorothy Parker from the English Language to Greek. "COFFEE AND CIGARETTES and THE 24 LETTERS OF THE ALPHABET" published in a bilingual Spanish / Greek edition from Filndisi Publications in 2015. In Athens Greece. "CAN YOU HEAR ME? -LETTERS TO AN IMAGINARY LOVER" Under the title "HEAR ME OUT". Published in English in Canada from LibrosLibertad Publications in 2015. "O AETOS TOU PARNONA". Filndisi Publications 2015. Historical Document. "TA ADESPOTA POIIMATA". Filndisi Publications 2015. Poetry "29 olonikties enos disektou Fevrouariou" Filndisi Publications 2016. Poetry Show less
-
-
-
metrorama
-
Research
-
journalist
-
Feb 2007 - Oct 2009
Translating articles from International News Agencies and Newspapers. Editor of several articles and columns. Translating articles from International News Agencies and Newspapers. Editor of several articles and columns.
-
-
-
DAGOG
-
France
-
Real Estate
-
VIP PROTOCOL SERVICES
-
Nov 2006 - Dec 2006
Responsible for the ushering services at the Equestrian venue, during the Asian Games of 2006. Responsible for the ushering services at the Equestrian venue, during the Asian Games of 2006.
-
-
-
-
PR dept.
-
Jan 2000 - Jan 2001
Getting in touch with possible clients, taking care of all public relations of the company, being responsible for the ISO and all comunication of the company with its clients. Getting in touch with possible clients, taking care of all public relations of the company, being responsible for the ISO and all comunication of the company with its clients.
-
-
-
-
Co-Owner and PR advisor
-
Feb 1994 - May 2000
Co - owner of the company, together with my sister, i was responsible for the Public Relations and the Sales Represemtations of the company, that was importing and representing in Greece the well known Belgian Hair Cosmetic Products CARIN. Co - owner of the company, together with my sister, i was responsible for the Public Relations and the Sales Represemtations of the company, that was importing and representing in Greece the well known Belgian Hair Cosmetic Products CARIN.
-
-
-
CARIN HAIRCOSMETICS
-
Belgium
-
Chemical Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT
-
Jan 1989 - Mar 2000
Public Relations services and translations of brochures and pamphlets, Public Relations services and translations of brochures and pamphlets,
-
-
-
-
PR dept.
-
Jan 1993 - Jan 1994
Organizing and managing exhibitions held in Zurich, and Geneva, Switzerland. Both exhibitions had as subject the Greek Civilization and the presentation and sale of Greek products. Organizing and managing exhibitions held in Zurich, and Geneva, Switzerland. Both exhibitions had as subject the Greek Civilization and the presentation and sale of Greek products.
-
-
-
NESTLE SA
-
Belgium
-
Professional Training and Coaching
-
1 - 100 Employee
-
Editor
-
Jan 1989 - Jan 1993
Responsible editor of the monthly products leaflet the company edited for its customers. Responsible editor of the monthly products leaflet the company edited for its customers.
-
-
-
Mediterranean College
-
Greece
-
Higher Education
-
English Language teaching assistant
-
Jan 1986 - Jan 1987
teaching the TOEFL preparatory class. teaching the TOEFL preparatory class.
-
-
-
Pepperdine University
-
United States
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
-
-
Jan 1983 - Jan 1985
Assistant to the Dean's Office, and the PR's Department of the University. Assistant to the Dean's Office, and the PR's Department of the University.
-
-
Education
-
Pepperdine University
Bachelor’s Degree, French Language and Literature -
Pepperdine University
Bachelor’s Degree, Communications Department; French Language and Literature -
Schiller International University
Seminar; of college, British Studies; Business Administration -
Webster University
Seminar, International Politics -
5th Public High School of Athens
High School, 14/20