Thomas Mair

Freelance Translator at TOYA Studios
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Nankai District, Tianjin, China, CN
Languages
  • Deutsch Native or bilingual proficiency
  • Polnisch Native or bilingual proficiency
  • Englisch Full professional proficiency
  • Russisch Full professional proficiency
  • Chinesisch Professional working proficiency
  • Spanisch Elementary proficiency
  • Französisch Elementary proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • HSK 6 (208/300), 汉语水平考试, Chinese C2 Level Certificate
    Hanban, Confucius Institute （漢辦，孔子學院）
    Mar, 2016
    - Oct, 2024
  • HSKK Intermediate (77/100), 汉语水平口语考试: Spoken Chinese Exam
    Nankai University
    May, 2015
    - Oct, 2024
  • HSK 5 (194/300), 汉语水平考试, Chinese C1 Level Certificate
    Hanban, Confucius Institute
    Apr, 2015
    - Oct, 2024
  • HSK 3 (277/300), 汉语水平考试, Chinese B1 Level Certificate
    Hanban, Confucius Institute
    May, 2014
    - Oct, 2024
  • CPE (Cambridge Certificate of Proficiency in English - C2)
    British Council
    Mar, 2014
    - Oct, 2024

Experience

  • TOYA Studios
    • Movies and Sound Recording
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • Jun 2014 - Present

      Translating dialogue lists and subtitles for movies, tv series and documentaries. English-Polish. Translating dialogue lists and subtitles for movies, tv series and documentaries. English-Polish.

  • Fujitsu
    • IT Services and IT Consulting
    • 700 & Above Employee
    • IT Service Desk Agent
      • Jun 2014 - Sep 2014

  • Eurocom sp. z o.o.
    • Warsaw, Masovian District, Poland
    • Freelance Translator
      • Aug 2011 - Jan 2014

      Translating dialogue lists and subtitles for movies, tv series and documentaries. English-Polish and German-Polish. Translating dialogue lists and subtitles for movies, tv series and documentaries. English-Polish and German-Polish.

  • Infosys BPM
    • India
    • IT Services and IT Consulting
    • 700 & Above Employee
    • Junior SAP Consultant, Service Desk Agent
      • Jul 2012 - Oct 2012

Education

  • 南开大学
    HSK 5, MBA / Chinese
    2014 - 2015
  • Uniwersytet Łódzki
    Master's degree, Economic Analysis (Master Degree)
    2013 - 2015
  • Universidad Internacional SEK
    Summer School Certificate, Economics
    2013 - 2013
  • Justus-Liebig-Universität Giessen
    Angewandte Volkswirtschaftslehre
    2012 - 2013
  • Uniwersytet Łódzki
    Bachelor of Science (BSc), Informatics and Econometrics
    2010 - 2013

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now