Experience

RAPTRAD IMAGINE

• France
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Chef de projet - traducteur

  • Oct 2018 - Present



Blue Elements

• France
• Movies and Sound Recording
• 1 - 100 Employee

• Sous-titreur

  • Jan 2018 - Aug 2018



PRIME ENTERTAINMENT GROUP

• France
• Media Production
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Oct 2016 - Oct 2016

  Translating and subtitling from English to French of various programs:- Hollywood on Set- Stars- Director's Short Cut- Black Wax, a documentary about Gil Scott-Heron

• Translator

  • Sep 2016 - Sep 2016

  Translating and subtitling from English to French of various programs:- Hollywood on Set- Stars



PRIME ENTERTAINMENT GROUP

• France
• Media Production
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Jul 2016 - Jul 2016

  Translating and subtitling from English to French of various programs: - Hollywood on Set - Landmarks - Heritage - Hills and Valleys - Food Fact Fun - Xplore India Translating and subtitling from English to French of various programs: - Hollywood on Set - Landmarks - Heritage - Hills and Valleys - Food Fact Fun - Xplore India



PRIME ENTERTAINMENT GROUP

• France
• Media Production
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Apr 2016 - Apr 2016

  Translation and subtitling from English to French of various programs : - Hollywood on Set - Bliss - Hollywood Best Film Directors - Backpack Translation and subtitling from English to French of various programs : - Hollywood on Set - Bliss - Hollywood Best Film Directors - Backpack



PRIME ENTERTAINMENT GROUP

• France
• Media Production
• 1 - 100 Employee

• Translator Adaptor

  • Nov 2015 - Nov 2015

  Translation and adaptation of the documentary "Magical Israel"

• Translator adaptor

  • Sep 2015 - Oct 2015

  Translation and adaptation of video biography of actos as well as directors' inteviews.Composition of the dubbing of the voice over of said videos.Programs translated :- Close Up- Hollywood's Best Film Directors- Ultimate Countdown



Brittany Ferries

• Maritime Transportation
• 700 & Above Employee

• Kitchen Aid

  • Jul 2015 - Sep 2015

  Responsable de la préparation de la nourriture et de l'hygiène des ustensiles et plats. Responsable de la préparation de la nourriture et de l'hygiène des ustensiles et plats.



Province de Hainaut

• Belgium
• Government Administration
• 500 - 600 Employee

• Intern

  • Jan 2015 - Feb 2015

  Membre of the programmation department of the Festival International du Film d’Amour de Mons. Translation of scripts, of the catalogue, of press reviews. Adaptation and subtitling of movies. Administrative work. Membre of the programmation department of the Festival International du Film d’Amour de Mons. Translation of scripts, of the catalogue, of press reviews. Adaptation and subtitling of movies. Administrative work.



Brittany Ferries

• Maritime Transportation
• 700 & Above Employee

• Kitchen Aid

  • Jul 2014 - Jul 2014

  Responsable de la préparation de la nourriture et de l'hygiène des ustensiles et plats. Responsable de la préparation de la nourriture et de l'hygiène des ustensiles et plats.



Brittany Ferries

• Maritime Transportation
• 700 & Above Employee

• Kitchen aid

  • Jun 2013 - Sep 2013

  Responsable de la préparation de la nourriture et de l'hygiène des ustensiles et plats. Responsable de la préparation de la nourriture et de l'hygiène des ustensiles et plats.



Fédération Des Etudiants Francophones (FEF)

• Belgium
• Civic and Social Organizations
• 1 - 100 Employee

• Member of Comex

  • Aug 2011 - Jan 2013

  Member of the executive committee of the French-speaking Student Federation Member of the executive committee of the French-speaking Student Federation



BEL Engineering

• Italy
• Machinery Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Student Job

  • Jul 2003 - Jul 2003

  Filing Filing