Theresa Elwell
Freelance Medical Interpreter at Just Interpretation LLC- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Spanish -
Topline Score
Bio
Credentials
-
Certified Medical Interpreter
Bridging the Gap Medical Interpreter Training (40 hrs)Sep, 2012- Oct, 2024
Experience
-
Just Interpretation LLC
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Freelance Medical Interpreter
-
Feb 2013 - Present
• Delivering professional Spanish interpretation services to hospitals and medical centers throughout NYC. • Delivering professional Spanish interpretation services to hospitals and medical centers throughout NYC.
-
-
-
The Kenmore Hall
-
Greater New York City Area
-
Meditation and Movement Teacher
-
Mar 2016 - Mar 2017
-
-
-
Move This World
-
United States
-
E-Learning Providers
-
1 - 100 Employee
-
Intern
-
Sep 2015 - Jan 2016
-
-
-
Brooklyn Beanstalk
-
Brooklyn, NY
-
Teacher & Spanish Tutor
-
Feb 2014 - Jan 2016
-Assistant teacher for Spanish classes and creative enrichment workshops focused on art and performance. -One-on-one tutor for young children in Spanish immersion schooling. -Parkour teacher for after school. -Assistant teacher for Spanish classes and creative enrichment workshops focused on art and performance. -One-on-one tutor for young children in Spanish immersion schooling. -Parkour teacher for after school.
-
-
-
Brooklyn Diabetes and Eye Center
-
Brooklyn, NY
-
Medical Billing Specialist / Secretary
-
Feb 2013 - Apr 2014
• Assisted the Medical Billing Department by submitting claims to insurance companies and handling collections. • Assisted the flow of the office by preparing patients to see doctors, handling insurances, answering calls, and making appointments. • Assisted the Medical Billing Department by submitting claims to insurance companies and handling collections. • Assisted the flow of the office by preparing patients to see doctors, handling insurances, answering calls, and making appointments.
-
-
-
Dance New Amsterdam
-
United States
-
Performing Arts
-
1 - 100 Employee
-
Reception Manager & Front Desk Staff
-
Feb 2013 - Oct 2013
• Prepared, hosted, and served guests beverages before and after performances. • Delivered excellent customer service in attending to the needs of students at the main desk. • Prepared, hosted, and served guests beverages before and after performances. • Delivered excellent customer service in attending to the needs of students at the main desk.
-
-
-
Lehigh Valley Health Network
-
United States
-
Hospitals and Health Care
-
700 & Above Employee
-
Volunteer Medical Interpreter
-
Sep 2012 - Jan 2013
• Volunteered weekly as an active interpreter at the multiple hospital locations • Led study session for prospective students to potentially test into Bridging the Gap Interpreter Training • Volunteered weekly as an active interpreter at the multiple hospital locations • Led study session for prospective students to potentially test into Bridging the Gap Interpreter Training
-
-
-
-
Substitute Teacher and Dance Intern
-
Sep 2012 - Jan 2013
• Taught contemporary dance and ballet classes in the Dept. of Dance. At hand to sub in all academic areas as needed. • Fulfilled various administrative duties in the Dept. of Dance on a weekly basis • Served as the first LVPA Dance Alumni Concert Coordinator – organized all aspects of this first annual event, including gathering alumni contacts, writing formal letters and proposal forms, and organizing all proceeding events. • Taught contemporary dance and ballet classes in the Dept. of Dance. At hand to sub in all academic areas as needed. • Fulfilled various administrative duties in the Dept. of Dance on a weekly basis • Served as the first LVPA Dance Alumni Concert Coordinator – organized all aspects of this first annual event, including gathering alumni contacts, writing formal letters and proposal forms, and organizing all proceeding events.
-
-
-
The Yoga Loft
-
Bethlehem, PA
-
Front Desk Staff
-
Aug 2012 - Jan 2013
• Attend to the daily tasks involved in running a smooth operation – customer service, financial and administrative duties (customer purchases, ordering supplies, office organization, etc.), maintenance and cleaning duties • Utilizing the management software program, MINDBODY • Attend to the daily tasks involved in running a smooth operation – customer service, financial and administrative duties (customer purchases, ordering supplies, office organization, etc.), maintenance and cleaning duties • Utilizing the management software program, MINDBODY
-
-
-
James Cancer Center
-
The Ohio State University, Columbus, OH
-
Bilingual Volunteer Diversity Enhancement Program
-
Jan 2012 - Mar 2012
• Researched health issues that affect the Hispanic community to prepare educational materials • Created Spanish-language materials regarding nutrition and cancer to enhance Hispanic community’s understanding of health issues • Designed and distributed a flyer advertising Spanish-language presentation to improve Latino community’s health outcomes • Presented straightforward ways to implement a more healthy and nutritious diet and active lifestyle to a small focus group in Spanish • Researched health issues that affect the Hispanic community to prepare educational materials • Created Spanish-language materials regarding nutrition and cancer to enhance Hispanic community’s understanding of health issues • Designed and distributed a flyer advertising Spanish-language presentation to improve Latino community’s health outcomes • Presented straightforward ways to implement a more healthy and nutritious diet and active lifestyle to a small focus group in Spanish
-
-
Education
-
The Ohio State University
BFA, Spanish, Dance -
Universidad de Belgrano
Latin American Studies