Environmental Intern

• Oct 2022 - Present

Monitoring of implementation of management, EMS (environmental management system), QMS (quality management system) based on ISO 14001 and ISO 9001 standards; elaboration of spreadsheets; monitoring activities related to waste management, environmental auditing, and current legislation. Monitoring of implementation of management, EMS (environmental management system), QMS (quality management system) based on ISO 14001 and ISO 9001 standards; elaboration of spreadsheets; monitoring activities related to waste management, environmental auditing, and current legislation.

Translator

• Dec 2022 - Present

Terminological understanding of the material and research sector; analysis of translated content to maintain its original meaning and tone; use of specialized dictionaries and translation tools to verify the quality of translation; review of translated texts paying attention to grammar, spelling, and accuracy of punctuation; monitoring of internal team members and clients to ensure that the translation meets their needs. Terminological understanding of the material and research sector; analysis of translated content to maintain its original meaning and tone; use of specialized dictionaries and translation tools to verify the quality of translation; review of translated texts paying attention to grammar, spelling, and accuracy of punctuation; monitoring of internal team members and clients to ensure that the translation meets their needs.

Translator

• Dec 2021 - Present

Technical translation focused on the areas of engineering, environment, marketing, and arts. I also offer MTPE and proofreading services, as well as general translation. Technical translation focused on the areas of engineering, environment, marketing, and arts. I also offer MTPE and proofreading services, as well as general translation.

Translator/Subtitler

• May 2022 - Present

Translator

• Apr 2022 - Present

Translator

• Mar 2022 - Present

Translator

• Mar 2022 - Present

Translator

• Mar 2022 - Present

Engineering Intern

• Sep 2021 - Sep 2022

Support the structuring of infrastructure concession projects, with emphasis on the elaboration of presentations and data collection and benchmarks for the elaboration of studies and models; develop projects in specific programs and promote their presentations; evaluate the projects of the area; cooperate with the control of processes with managers. Support the structuring of infrastructure concession projects, with emphasis on the elaboration of presentations and data collection and benchmarks for the elaboration of studies and models; develop projects in specific programs and promote their presentations; evaluate the projects of the area; cooperate with the control of processes with managers.

Young Apprentice

• Nov 2020 - Dec 2021

Reception, attendance, and provision of support services to customers or visitors; organization and execution of activities to support the administrative processes of the organization; preparation, organization, and control of organization documents; execution of activities related to labor routines, applying the basic legislation regarding personnel regulation. Reception, attendance, and provision of support services to customers or visitors; organization and execution of activities to support the administrative processes of the organization; preparation, organization, and control of organization documents; execution of activities related to labor routines, applying the basic legislation regarding personnel regulation.