thantsin htut
Translation Engineer / Localization Specialist / CAT Tool Specialist / Technical translator at Bhar Sar Pyan- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Credentials
-
https://www.efset.org/
https://www.efset.org/Jul, 2022- Nov, 2024 -
https://www.efset.org/
https://www.efset.org/Jul, 2022- Nov, 2024
Experience
-
Bhar Sar Pyan
-
Myanmar
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translation Engineer / Localization Specialist / CAT Tool Specialist / Technical translator
-
Oct 2020 - Present
- Analyze texts and convert them into a file format that is compatible with the relevant translation software - Update and maintain Translation Memories, contain expressions that are to be used in line with the client’s wishes and the corporate language guidelines - Responsible for the layout and formatting of translated texts before they are delivered to the client - Hold internal, cross-departmental training sessions to highlight technical pitfalls or innovations - Analyze texts and convert them into a file format that is compatible with the relevant translation software - Update and maintain Translation Memories, contain expressions that are to be used in line with the client’s wishes and the corporate language guidelines - Responsible for the layout and formatting of translated texts before they are delivered to the client - Hold internal, cross-departmental training sessions to highlight technical pitfalls or innovations
-
-
-
GeekHub MM Localization, Interpretation & Consultancy Services
-
Myanmar
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Senior Translator / Team Leader / Translation CAT Tool Operator / Project Manager Assistant
-
Jun 2019 - Oct 2020
- The primary duty is that of the international team leader, who is in charge of three internal team members and freelance translators. Supplying services to two regular clients that include the largest technological businesses in the world as well as several vendors from around Europe and Asia. - Take care of glossary management and regular style guide update. Also, with CAT tool expertise, help both the local and international teams. - The primary duty is that of the international team leader, who is in charge of three internal team members and freelance translators. Supplying services to two regular clients that include the largest technological businesses in the world as well as several vendors from around Europe and Asia. - Take care of glossary management and regular style guide update. Also, with CAT tool expertise, help both the local and international teams.
-
-
Community
